moisten

humecter

It acts immediately, protects, moistens and takes care perfectly.	Il soulage immédiatement, protège, hydrate et prend soin parfaitement.
This moistens the bacteria and washes the dirt away.	Ceci humidifie les bactéries et enlève la saleté.
Water is poured through the neck and through the holes moistens the roots.	L'eau est versée par le cou et à travers les trous humidifie les racines.
This device is well that simultaneously heats and moistens the surface of the wallpaper.	Ce dispositif est bien que, simultanément, chauffe et humidifie la surface du papier peint.
The water evaporates and moistens the air.	L’eau s’évapore et humidifie l’air.
Its underground irrigation line moistens the soil evenly without a single drop of water evaporating.	Sa conduite d'arrosage souterraine humidifie le sol de façon homogène, sans qu'une seule goutte d'eau ne s'évapore.
Flowing from the throne of the Lamb, the river of the water of life moistens the Kingdom of Heaven and renews all things.	Sortant du trône de l’Agneau, le fleuve d’eau de la vie arrose le Royaume des Cieux et renouvelle toutes choses.
Fortunately, there is a solution: Collagen combined with hyaluronic acid, which moistens, absorbs shocks, transports nutrients into your cells and eliminates waste.	Une solution existe heureusement : Le collagène associé à l’acide hyaluronique, ce qui permet d'humidifier, d’absorber les chocs, de transporter les nutriments dans vos cellules et d'éliminer les déchets.
At the time of first use, opening the exit valve removes all the air trapped inside the hollow-fibre membrane and moistens the membrane surface, allowing an optimal filtration of the untreated water.	Lors de la première utilisation, l'ouverture de la vanne de sortie permet d'évacuer l'air emprisonné à l'intérieur de la membrane à fibres creuses et d'humidifier la surface de la membrane, ce qui assure une filtration optimale de l'eau à traiter.
Moistens the soil layer, the air above it and the ground part of the plant.	Humidifie la couche de sol, l'air au-dessus et la partie du sol de la plante.
It moistens the mucosa in nose and paranasal sinuses.	Hydrate la muqueuse du nez et des sinus.
Thanks to its composition, CODIGEL® creates a thin moisturizing layer that moistens the vulvovaginal mucosa, leaving no residue or stains after application.	Grâce à sa composition, CODIGEL® crée une fine pellicule hydratante qui humidifie la muqueuse sans laisser de résidus ni de taches après application.
Combined in one capsule on the one hand, they reduce mucous edema, dryness and a feeling of unbearable scratching in the throat, while it moistens them pleasantly.	Combinés dans une capsule d'une part, ils réduisent l'œdème muqueux, la sécheresse et une sensation de grattement insupportable dans la gorge, tout en les humidifiant agréablement.
Combined in one capsule on the one hand, they reduce mucous edema, dryness and a feeling of unpleasant scratching in the throat, while it moistens them pleasantly.	Combinés dans une capsule d’une part, ils réduisent l’œdème muqueux, la sécheresse et une sensation de grattage désagréable dans la gorge, tout en les humidifiant agréablement.