humecter

to dampen

Si besoin, vous pouvez humecter légèrement le chiffon avec de l'eau.	If needed, you can lightly dampen the cloth with water.
Il faut humecter des tubercules se desséchant, sbryzgivaja par l'eau.	It is necessary to humidify the dried up tubers, sbryzgivaja water.
Après combustion, humecter par le minimum nécessaire d'eau.	After combustion, moisten with as little water as possible.
Si nécessaire, vous pouvez humecter légèrement le chiffon avec de l’alcool isopropylique à 70 %.	If necessary, you can slightly dampen the cloth with 70 percent isopropyl alcohol.
Boucher, agiter pour humecter le spécimen.	Insert the stopper and shake the flask to wet out the specimen.
Suivez le sentier qui se trouve au pied de la cascade et laissez les gouttelettes vous humecter le visage.	Follow the path to the foot of the waterfall and let its spray moisten your face.
Boucher, agiter pour humecter le spécimen.	‘S’ for investor-pays or subscriber-pays model
Formulé à base d’acide hyaluronique, molécule la plus hydratante découverte de nos jours, Aqualarm Intensive UD est utilisé pour humecter la cornée.	Formulated with hyaluronic acid, the most moisturizing molecule discovered today, Aqualarm Intensive UD is used to moisten the cornea.
Pour la prévention du craquage de la surface du plancher et pour l'augmentation de la solidité de sa couverture il faut humecter pendant trois-quatre jours.	For prevention rastreskivanija the surface of a floor and for increase in durability of its covering should humidify within three-four days.
De plus, les enfants de plus de trois ans portent souvent les ventouses à leur bouche pour les humecter avant de les coller sur une surface.	Furthermore, children above three years old often bring suction cups to their mouths to moisture the cups before sticking them on a surface.
Pour que les antisepsies se dissolvent mieux, il est recommandé de les concasser, un peu humecter par l'eau et seulement après cela verser à l'eau au malaxage soigneux.	That antiseptics was better dissolved, they are recommended to be crushed, slightly to humidify with water and only after that to pour into water at careful hashing.
Da Hong Pao aide à apaiser et à humecter la gorge et la peau, et est également considéré comme bon pour vos poumons, ce qui vous aide encore dans un climat plus frais et plus sec.	Da Hong Pao helps sooth and moisten your throat and skin, and is also thought to be good for your lungs, again helping you in cooler, drier weather.
Quand la quantité d’urée dans l’épiderme baisse, la strate cornée perd sa capacité à retenir l’eau et à humecter la peau, provoquant l’apparition de rugosités, tiraillements, desquamations et irritations.	When the amount of urea in the epidermis decreases, the stratum corneum loses the ability to retain water and humidify the skin with the consequent appearance of roughness, tightness, desquamation and irritation.
Humecter la surface du plafond.	Moisten the surface of the ceiling.
Humecter le feutre avec l’alcool isopropylique (mais pas au point qu’il suinte vers le fond de la chambre).	Soak the felt with isopropyl alcohol (but not so much that it drips down the sides of the chamber).
Humecter les bords avec un peu d’eau et fermez les carrés en pressant les bords ensemble.	Spread the prawn mixture into the middle of each square and brush the edges with a little water.
Et pourquoi devons-nous humecter les ventouses avant de les utiliser ?	And why do you need to wet suction pads before using them?
Ajouter au spécimen d'analyse contenu dans la fiole conique d'au moins 500 ml, 200 ml d'acide sulfurique à 75 % par gramme de spécimen, insérer le bouchon et agiter prudemment la fiole conique pour bien humecter le spécimen.	To the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least 500 ml capacity, add 200 ml of 75 % sulphuric acid per gram of specimen, insert the stopper and carefully shake the flask to wet out the specimen.