moissonneuse-batteuse

Dictionary
Examples

La moissonneuse-batteuse va couper les tiges de riz (moissonner).	The combine will cut the rice stalks (reap).
Moissonneuses-batteuses Pièces, accessoires, consommables et prestations d'entretien pour votre moissonneuse-batteuse.	Parts, accessories, operating supplies and service products for your combine harvester.
Moissonneuses-batteuses Pièces, accessoires, consommables et prestations d'entretien pour votre moissonneuse-batteuse.	Parts, accessories, operating supplies and service products for your forage harvester.
La CLAAS GARANT est la dernière moissonneuse-batteuse traînée produite par CLAAS.	The CLAAS GARANT was the last trailed combine harvester to be manufactured by CLAAS.
Moissonneuses-batteuses Moissonneuses-batteuses Pièces, accessoires, consommables et prestations d'entretien pour votre moissonneuse-batteuse.	Parts, accessories, operating supplies and service products for your combine harvester.
La 200 000e moissonneuse-batteuse, une CLAAS SENATOR, est remise à l'agriculteur écossais John Steven.	The 200,000th combine harvester, a CLAAS SENATOR, was handed over to Scottish farmer John Steven.
Ceci est ma moissonneuse-batteuse.	This is my combine.
L'année dernière, le développement d'une nouvelle moissonneuse-batteuse pour parcelles a été lancée.	In the past financial year the development of a new plot combine harvest was pushed forward.
Auto-Guide™ Xls permet à la moissonneuse-batteuse de moissonner les récoltes efficacement en réduisant les manques et les recouvrements.	Auto-Guide™ Xls enables the combine to harvest crops efficiently by minimizing gaps and overlaps.
Fendt VarioGuide permet à la moissonneuse-batteuse de moissonner les récoltes efficacement en réduisant les manques et les recouvrements.	Fendt VarioGuide enables the combine to harvest crops efficiently by minimizing gaps and overlaps.
L'Alpha de WINTERSTEIGER est une moissonneuse-batteuse spécialement conçue pour les grandes parcelles, les champs d'essai et les multiplications.	The WINTERSTEIGER Alpha is a specially developed combine for large-scale plots, test fields and seed increases.
Nous vous avons écoutés pour donner naissance à une moissonneuse-batteuse qui répond en tous points à vos attentes.	We've listened to you and have designed a machine that is tailored precisely to your needs.
La 100 000e moissonneuse-batteuse, une CLAAS MATADOR, est présentée au public lors du Salon de la DLG de Munich.	The 100,000th combine harvester, a CLAAS MATADOR, was presented to the public at the DLG trade fair in Munich.
En mode moissonneuse-batteuse, l'essieu directeur se trouve à l'arrière et le siège du conducteur doit être tourné à 180°.	In combine harvester operation, the steering axle was at the rear and the driver's seat had to be rotated 180°.
Lancement du système CEMOS AUTOMATIC permettant un réglage entièrement automatique de la moissonneuse-batteuse de gros gabarit LEXION.	CLAAS presented the system CEMOS AUTOMATIC, which offers fully automatic setting of machine functions in the LEXION large combine harvester.
La nouvelle moissonneuse-batteuse CLAAS fait le bonheur des clients avec ses performances élevées et sa construction légère révolutionnaire.	Customers were most impressed by the high performance of the new CLAAS combine harvester and by the revolutionary lightweight construction.
Lors de l’achat de la prochaine machine (tracteur ou moissonneuse-batteuse), s’assurer qu’elle est compatible ISOBUS ou offre une option ISOBUS.	When you purchase your next tractor or combine, make sure it is ISOBUS compatible or has an optional ISOBUS package.
La moissonneuse-batteuse pour parcelles Quantum a été développée pour un vaste domaine d'application et est utilisée pour un grand nombre de récoltes agricoles.	The plot combine harvester Quantum was developed for a wide field of application and is used to harvest numerous field crops.
Les données de travaux de rendement peuvent être envoyés depuis et vers la moissonneuse-batteuse par VarioDoc, pour simplifier la gestion des fichiers de travaux.	Tasks and yield data can be sent to and from the combine via VarioDoc, streamlining task file management.
L'équipe de développement de WINTERSTEIGER travaille actuellement sur l'optimisation de la moissonneuse-batteuse pour parcelles Split en se concentrant sur le colza et les céréales.	The WINTERSTEIGER development team is currently working on optimizing the Split plot combine with a focus on rapeseed and cereals.