moelle osseuse

Dictionary
Examples

Me voici, avec mes cellules de moelle osseuse après le prélèvement.	Here I am with my marrow cells after the harvest.
Busilvex détruit, avant la greffe, les cellules de la moelle osseuse.	Busilvex destroys the original bone marrow before the transplant.
La moelle osseuse est extraite immédiatement après le sacrifice, exposée à une solution hypotonique et fixée.	Immediately after sacrifice, bone marrow is obtained, exposed to hypotonic solution and fixed.
Nous enverrons sa moelle osseuse à travers le pays pour sauver la vie d'un enfant leucémique.	We're sending his marrow across the country to save the life of a child with leukemia.
Les échantillons sanguins, utilisés pour déterminer le temps de résidence dans la moelle osseuse, ont été prélevés jusqu'à huit fois.	Blood samples, used to calculate residence times for red marrow, were drawn up to eight time-points.
De rares cas d'anémie, de leucopénie, de thrombocytopénie, d'éosinophilie et d'hypoplasie de la moelle osseuse ont été rapportés (voir rubrique 4.8).	Anaemia, leucopenia, thrombocytopenia, eosinophilia and bone marrow hypoplasia have been reported rarely (see section 4.8).
Je lui donnerais mon cœur, mon foie, mes poumons, mes reins, ma moelle osseuse, n'importe quoi.	She can have my one heart, my liver, my lungs, my kidneys, my blood, marrow, all of that.
Ces cellules s’ accumulent au site de l’ infection et de l’ inflammation dans l’ organisme et également dans la moelle osseuse.	Those cells accumulate where infection and inflammation occur in the body and also in bone marrow.
Des informations issues de publications scientifiques ont été utilisées pour justifier l’ indication de SCINTIMUN pour la détection de métastases dans la moelle osseuse.	Information from scientific publications was presented to support the use of SCINTIMUN in detection of metastases in bone marrow.
une information sur la réticuline de la moelle osseuse.	Background information on reticulin in the bone marrow.
Le myélome multiple est un cancer des plasmocytes de la moelle osseuse.	Multiple myeloma is a cancer of the plasma cells in the bone marrow.
La probabilité de survie après greffe de moelle osseuse est d’environ 50-70 %.	The probability of survival after stem cell transplantation is about 50-70%.
Retacrit est un médicament qui stimule la moelle osseuse pour produire plus de globules rouges.	Retacrit is a medicine that stimulates the bone marrow to produce more red blood cells.
Silapo est un médicament qui stimule la moelle osseuse pour produire plus de globules rouges.	Silapo is a medicine that stimulates the bone marrow to produce more red blood cells.
Je ne vais pas continuer de lui récolter sa moelle osseuse.	I'm not gonna keep harvesting her.
Une hormone appelée érythropoïétine stimule la production de globules rouges dans la moelle osseuse.	A hormone called erythropoietin stimulates the production of red blood cells from the bone marrow.
si plus de 25 % de votre moelle osseuse contiennent des cellules malignes anormales	If more than a quarter of your bone marrow contains malignant abnormal cells.
La thrombocytémie essentielle (TE) est une maladie dans laquelle la moelle osseuse produit trop de plaquettes.	Essential thrombocythaemia (ET) is a disease where the bone marrow produces too many platelets.
Des myélofibroses ont été observées dans la moelle osseuse de rats à toutes les doses testées.	Myelofibrosis has been observed in the bone marrow of rats at all tested dose levels.
Cellules sanguines : Structures microscopiques produites dans la moelle osseuse.	Number of white blood cells in the blood at diagnosis.