bone marrow

Dictionary
Examples

If bone marrow remission has not occurred by day 50, dosing must be discontinued.	Si une rémission médullaire n’ est pas intervenue après 50 jours, le traitement doit être interrompu.
In patients with impaired bone marrow function, the treatment should be started with caution.	Le traitement devra être instauré avec prudence chez les patients dont la fonction médullaire est déficiente.
Most of these patients had pre-existing haematological disorders that are frequently associated with bone marrow failure.	La plupart de ces patients présentaient des troubles hématologiques préexistants qui sont fréquemment associés à une insuffisance médullaire.
Neutropenia/agranulocytosis Neutropenia/agranulocytosis have been rarely seen and bone marrow depression has also been reported.	Neutropénie/ agranulocytose Une neutropénie/ agranulocytose a été rarement observée, et une dépression médullaire a également été rapportée.
Anticipated complications of overdose include bone marrow suppression as manifested by neutropenia, thrombocytopenia and anaemia.	Les complications prévisibles d'un surdosage incluent la dépression médullaire, se manifestant par une neutropénie, une thrombopénie et une anémie.
The duration of fever was not reduced in patients undergoing myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation.	La durée de la fièvre n’ a pas été réduite chez les patients sous chimiothérapie myélosuppressive suivie de greffe de moelle.
However, if recovery has not been achieved within 14 days, bone marrow cellularity should be determined.	En revanche, si la récupération ne se produit pas dans ce délai de 14 jours, la cellularité de la moelle osseuse doit être déterminée.
Treatment of overdose consists of gastric lavage, followed by symptomatic treatment and control of bone marrow function.	Le traitement du surdosage repose sur un lavage de l'estomac suivi d'un traitement symptomatique et d'un contrôle de la fonction médullaire.
Increased haematopoietic activity of the bone marrow in response to growth factor therapy has been associated with transient positive bone imaging findings.	é de croissance a été associée à des variations transitoires observables de la scintigraphie osseuse.
Paclitaxel causes bone marrow suppression (particularly neutropenia).	Le paclitaxel entraîne une myélosuppression (en particulier neutropénie).
Background information on reticulin in the bone marrow.	une information sur la réticuline de la moelle osseuse.
Multiple myeloma is a cancer of the plasma cells in the bone marrow.	Le myélome multiple est un cancer des plasmocytes de la moelle osseuse.
Busilvex destroys the original bone marrow before the transplant.	Busilvex détruit, avant la greffe, les cellules de la moelle osseuse.
Pancytopenia is normally reversible and the intensity of bone marrow aplasia is dose-dependent.	La pancytopénie est normalement réversible et l'intensité de l'aplasie médullaire est dose- dépendante.
Special caution is required with respect to bone marrow depletion.	Des précautions particulières sont recommandées pour ce qui est de l’ insuffisance médullaire.
Retacrit is a medicine that stimulates the bone marrow to produce more red blood cells.	Retacrit est un médicament qui stimule la moelle osseuse pour produire plus de globules rouges.
Silapo is a medicine that stimulates the bone marrow to produce more red blood cells.	Silapo est un médicament qui stimule la moelle osseuse pour produire plus de globules rouges.
A hormone called erythropoietin stimulates the production of red blood cells from the bone marrow.	Une hormone appelée érythropoïétine stimule la production de globules rouges dans la moelle osseuse.
Cytotoxic actions of erythropoietin on bone marrow cells could not be detected.	Aucune action cytotoxique de l’ érythropoïétine sur les cellules osseuses n’ a été détectée.
If more than a quarter of your bone marrow contains malignant abnormal cells.	si plus de 25 % de votre moelle osseuse contiennent des cellules malignes anormales