moelle osseuse

Dictionary
Examples

une information sur la réticuline de la moelle osseuse.	Background information on reticulin in the bone marrow.
Le myélome multiple est un cancer des plasmocytes de la moelle osseuse.	Multiple myeloma is a cancer of the plasma cells in the bone marrow.
Busilvex détruit, avant la greffe, les cellules de la moelle osseuse.	Busilvex destroys the original bone marrow before the transplant.
Retacrit est un médicament qui stimule la moelle osseuse pour produire plus de globules rouges.	Retacrit is a medicine that stimulates the bone marrow to produce more red blood cells.
Silapo est un médicament qui stimule la moelle osseuse pour produire plus de globules rouges.	Silapo is a medicine that stimulates the bone marrow to produce more red blood cells.
Une hormone appelée érythropoïétine stimule la production de globules rouges dans la moelle osseuse.	A hormone called erythropoietin stimulates the production of red blood cells from the bone marrow.
La thrombocytémie essentielle (TE) est une maladie dans laquelle la moelle osseuse produit trop de plaquettes.	Essential thrombocythaemia (ET) is a disease where the bone marrow produces too many platelets.
Des myélofibroses ont été observées dans la moelle osseuse de rats à toutes les doses testées.	Myelofibrosis has been observed in the bone marrow of rats at all tested dose levels.
Cellules sanguines : Structures microscopiques produites dans la moelle osseuse.	Number of white blood cells in the blood at diagnosis.
Les cellules sont prélevées de la moelle osseuse et analysées en vue de la détection d'aberrations chromosomiques.	Cells are harvested from the bone marrow and analysed for chromosome aberrations.
L’AEPA indique l’absence de très jeunes globules rouges dans la moelle osseuse.	PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone marrow.
Vidaza n’ est utilisé que si la moelle osseuse contient 20 à 30 % de cellules anormales.	Vidaza is only used when the bone marrow consists of 20 to 30% abnormal cells.
Si la cellularité de la moelle osseuse est > 50 %, aucun ajustement posologique n’ est requis.	If the bone marrow cellularity is > 50%, no dose adjustments should be made.
L’ époïétine delta est une hormone qui stimule la production des globules rouges dans la moelle osseuse.	Epoetin delta is a hormone which stimulates the production of red blood cells in the bone marrow.
Si aucune cause n’ est identifiée, un examen de la moelle osseuse doit être envisagé pour diagnostiquer l’ AEPA.	If no cause is identified, a bone marrow examination should be considered for diagnosis of PRCA.
Rarement Albenza a été signalé à provoquer la suppression de la moelle osseuse, l'anémie aplastique ou agranulocytose qui peut être permanente.	Rarely Albenza has been reported to cause marrow suppression, agranulocytosis or aplastic anemia which may be permanent.
L’ érythropoïétine est produite dans vos reins et stimule la production de globules rouges par la moelle osseuse.	Erythropoietin is produced in your kidneys and encourages your bone marrow to produce more red blood cells.
Dans le myélome, le bortézomib affecte la capacité des cellules myélomateuses à interagir avec le micro-environnement de la moelle osseuse.	In myeloma, bortezomib affects the ability of myeloma cells to interact with the bone marrow microenvironment.
Les femelles XO sont identifiées cytogénétiquement par la présence de 39 chromosomes seulement dans des mitoses de la moelle osseuse.	The XO-females are cytogenetically identified by the presence of only 39 chromosomes in bone marrow mitoses.
Une érythroblastopénie se traduit par une incapacité à produire les globules rouges en quantité suffisante dans la moelle osseuse.	PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone marrow.