modernises

Translator
Examples

He expands the product range and modernises the production processes.	Il étend la gamme de produits et modernise les process de fabrication.
The proposal modernises the legislation on detergents in three major respects.	La proposition modernise la législation relative aux détergents sur trois aspects principaux.
This residential has an avant-garde design with a touch of sophistication that modernises the skyline.	Ce résidentiel a un design d'avant-garde avec une touche de sophistication qui modernise l'horizon.
Society changes, moves on, modernises.	La société change, progresse, se modernise.
It modernises the contribution formula for the NAFO budget and provides for a mechanism to settle disputes between contracting parties.	Il modernise la formule relative à la contribution au budget de l'OPANO et établit un mécanisme de règlements des différends entre parties contractantes.
For the first time, this directive modernises the Community’s system for recognising professional qualifications.	Pour la première fois, cette directive modernise le système communautaire de reconnaissance des qualifications professionnelles. Elle démontre notre respect pour l’action des professions libérales en faveur du bien commun.
It simplifies and modernises our legislation and gives to the public sector and to industry the means to cut costs and enhance competitiveness.	Elle simplifie et modernise notre législation et donne au secteur public et à l’industrie les moyens de réduire les coûts et d’améliorer la compétitivité.
The general review of the FAL Convention modernises its provisions, taking into account developments in the field of the transmission of information and data by electronic means and the single window concept.	La révision générale de la Convention FAL modernise ses dispositions, en tenant compte des évolutions dans le domaine de la transmission d'informations et de données par des moyens électroniques et du concept de guichet unique.
For the Finnish market leader in insulating glass, an Austrian company supplies glass cutting and insulation glass lines, a highly automated machining technology including processing and logistics that modernises the entire production process.	Pour le leader finnois du verre isolant, une entreprise autrichienne fournit des lignes de découpe de verre et de verre isolant, une technologie d'usinage hautement automatisée comprenant traitement et logistique, et qui renouvelle le processus de production complet.
Regulation (EC) No 883/2004 modernises the rules on the coordination of Member States’ social security systems, specifying the measures and procedures for implementing them and simplifying them for all the players involved.	Le règlement (CE) no 883/2004 modernise les règles de coordination des régimes nationaux de sécurité sociale des États membres en précisant les mesures et les procédures de mise en œuvre nécessaires et en veillant à leur simplification au bénéfice de tous les acteurs concernés.
Pella Modernises IT and avoids costs by migrating to HPE Integrity Superdome X.	Pella modernise son infrastructure et économise de l'argent en migrant vers la solution HPE Integrity Superdome X.
This development has an avant-garde design with a touch of sophistication that modernises the skyline of the Poniente beach of Benidorm.	Ce développement au design avant-gardiste et sophistique modernise la ligne d'horizon de la plage Poniente de Benidorm.
The Local Government Act in 2003 which modernises the law relating to local government with greater decentralisation and transparency in the management of the affairs of local authorities.	La loi de 2003 sur les collectivités locales modernise la législation précédente et prévoit une plus grande décentralisation et transparence dans la gestion des affaires locales.
That is why I believe that this recast directive is a vitally important step, in that it simplifies and modernises a substantial amount of existing law on the equal treatment of women and men.	C’est pourquoi je pense que cette directive de refonte est d’une importance capitale, car elle simplifie et modernise nombre de dispositions existantes en matière d’égalité de traitement des hommes et des femmes.
Regulation (EC) No 883/2004 modernises the rules on the coordination of Member States’ social security systems, specifying the measures and procedures for implementing them and simplifying them for all the players involved.	L'évaluation et la sélection des sites au niveau de la Communauté ont donc été effectuées sur la base des meilleures informations disponibles à l'heure actuelle.