moderniser

Nous devons veiller à ce que leur administration se modernise.	We have to ensure that their administrations are modernised.
Il étend la gamme de produits et modernise les process de fabrication.	He expands the product range and modernises the production processes.
La proposition modernise la législation relative aux détergents sur trois aspects principaux.	The proposal modernises the legislation on detergents in three major respects.
Le Festival de Cannes modernise son identité graphique.	The Festival de Cannes is modernising its corporate identity.
Salesforce modernise son expérience client sur iOS.	Salesforce is modernising its customer experiences on iOS.
Le Gouvernement modernise les infrastructures afin d'améliorer la fourniture de services.	The Government is upgrading infrastructures to provide better service delivery.
Boys Town modernise l’informatique pour mener à bien sa mission.	Boys Town modernizes IT to further its mission.
Royal Air Maroc change, se modernise et devient une marque plus ambitieuse.	Royal Air Maroc is changing, modernizing and has become more ambitious.
Ce résidentiel a un design d'avant-garde avec une touche de sophistication qui modernise l'horizon.	This residential has an avant-garde design with a touch of sophistication that modernises the skyline.
Informatica EDI Gateway + modernise votre passerelle afin de répondre aux besoins métiers en pleine évolution.	Informatica EDI Gateway + modernizes your gateway to meet evolving business needs.
Je modernise ma robe pour le bal.	I'm trying to update my ball dress.
La société change, progresse, se modernise.	Society changes, moves on, modernises.
L'Armée se modernise !	I don't know what the army's coming to these days.
Je modernise l'hôtel.	I'm rejuvenating the place.
Il estime qu’il faut que l’Europe se modernise et qu’elle adapte son modèle social à la mondialisation.	He believes that it is necessary that Europe modernizes and adapts its social model to globalization.
Il a noté que la visite a confirmé que VSMPO-AVISMA développe et modernise sa production.	He mentioned that the visit reaffirms that VSMPO-AVISMA is actively pursuing development and modernization of production.
L'Union européenne modernise ses politiques internes afin de garantir la compétitivité et un développement durable et équitable.	The European Union has been updating its internal policies to ensure competitiveness and fair and sustainable development.
La Malaisie a renforcé le secteur de la santé et modernise en permanence ses installations et ses programmes médicaux.	Malaysia is constantly upgrading its medical facilities and programmes.
Autre exemple de ce manque de modernise : le déficit d'égalité entre les hommes et les femmes.	This is also linked to the question of inequality between women and men.
Il modernise l'élaboration de rapports financiers et de rapports d'activités servant aux prises de décision internes et externes.	It streamlines the preparation of business and financial reports for internal and external decision making.