moderniser

to modernize

Le fabricant a constamment produit une version modernisée de la machine.	The manufacturer constantly produced a modernized version of the machine.
Villa Vulcanus La villa a été restaurée et modernisée en 2011.	Villa Vulcanus The villa was restaurated and modernised in 2011.
Découvrez pourquoi votre stratégie doit inclure une infrastructure modernisée.	Find out why your strategy should include a modern infrastructure.
L'agriculture durable, modernisée et multiculturelle est nécessaire dans les régions montagneuses.	Sustainable, modernised and multicultural agriculture is necessary in mountain areas.
En 1992, la maison a été entièrement modernisée.	In 1992, the house has been completely modernized.
La réception a été modernisée et se trouve au milieu.	The reception area has been modernised and it's located in the middle.
Elle doit être protégée, améliorée, modernisée et renforcée.	It must be protected, improved, modernized and strengthened.
Aujourd'hui Yilport Holding prend en consigne une infrastructure complètement renouvelée et modernisée.	Today Holding Yilport takes in delivery an infrastructure completely renewed and modernized.
La nouvelle version fournit l'interface utilisateur modernisée.	The new version provides the modernized user interface.
Troisièmement, l'infrastructure énergétique transeuropéenne doit être mise à jour et modernisée.	Thirdly, trans-European energy infrastructure must be upgraded and modernised.
Depuis cette date, l’usine a été sans cesse modernisée.	Since then, the plant has been modernised continuously.
Les régions montagneuses exigent constamment une agriculture durable, modernisée et polyvalente.	Mountainous regions have a constant requirement for sustainable, modernised and multifunctional agriculture.
La société s’est notamment modernisée et a construit une nouvelle chaîne de production.	Notably, the company modernised and built a new production line.
La production modernisée permet une plus grande flexibilité et des processus de production plus efficaces.	Modernised production allows greater flexibility and more effective manufacturing processes.
Verde Oliva est situé dans une hacienda du 19ème siècle soigneusement rénovée et modernisée.	Verde Oliva is sitated in a carefully renovated and modernised 19th century hacienda.
L'appartement a été entièrement modernisée.	The apartment has been completely modernized.
Celle-ci concrétise la vision d’une indispensable Europe modernisée, intégrée et durable.	It conveys the vision of a modern, integrated and sustainable Europe that is much-needed.
Dans le cadre d’un autre investissement, l’installation de traitement du gaz a été modernisée.	In a further investment, the gas treatment installation was renovated.
Ces machines se caractérisent par leur avionique modernisée et par des pylônes de voilure renforcés.	These machines are characterized by their modernized avionics and reinforced pylons of aerofoil.
Biomasse modernisée (agro-industrie,nouvelle croissance, granulés de bois, chaudières, etc.)	Modernized Biomass (agro-industry, new growth, pellets, boilers, etc.)