modèle réduit

Dictionary
Examples

Un grand modèle réduit visuellement la taille de la chambre.	A large pattern visually reduces the size of the room.
Un modèle réduit d'avion, cette fois.	A model airplane, this time.
Ce modèle réduit également les frais généraux, ce qui nous permet de proposer des prix extrêmement compétitifs.	This model also supports lower overhead costs, which enables us to be extremely price competitive.
Si vous en avez la chance, prenez un moment pour voir le modèle réduit.	If you get a chance later, have a free moment of time, come and check out the model.
Ampoule pour modèle réduit du sol : - E27 économie d'énergie, une puissance lumineuse de sortie d'environ 23 W. Equipé d'un commutateur.	Bulb for small floor model: - E27 energy-saving plug, 1 with lighting power of about 23 W. Equipped with a switch.
Le modèle réduit également le coût du service des prêts en faisant appel à Internet pour obtenir en temps réel l'information requise des demandeurs.	The model also reduces loan-servicing costs through leveraging the Internet to obtain information from loan applicants on a real-time basis over the Internet.
Non seulement un tel modèle réduit à zéro la dimension sociale de toute religion mais il constitue un défi pour la vocation missionnaire de beaucoup de communautés religieuses.	Such a model not only reduces to zero the social dimension of all religion, it also constitutes a challenge to the missionary vocation of many religious communities.
En fait, il s'agit d'un modèle réduit de la Yougoslavie, une fédération où différents peuples peuvent soit cohabiter de manière pacifique soit se déchirer dans un conflit interne pour leur territoire.	In actual fact, this is a pocket-sized Yugoslavia, a federation in which different peoples have the option of either living together peacefully or battling out internal conflict over their territory.
En outre, il n'est pas du tout certain que le modèle réduit du Fonds de garantie pour le cinéma sera créé un jour, étant donné que l'unanimité est requise. Nous rendons néanmoins hommage à la présidence irlandaise pour les efforts entrepris en ce sens.	It is also extremely uncertain, given that unanimity is required, whether the slimmed-down version of the film guarantee fund will ever see the light of day, although we must applaud the efforts made by the Irish presidency in this context.
Win Sim calcule la stabilité d'une fusée modèle réduit.	Win Sim calculates the stability of a model rocket.
Je suis très excitée de voir le modèle réduit.	I'm very excited to see the scale model.
Mais ce n'est qu'un modèle réduit d'une partie de notre planète.	But it is just a tiny model of a part of our planet.
Ce n'est pas un modèle réduit, il s'agit de la taille réelle.	This is not a scale model, this is the real size.
D'autres moteurs d'avion modèle réduit fabriqués par Reto et Roland.	More airplane engines by Reto and Roland.
Et mon bâtiment a servi de modèle réduit pour l'aéroport de Pittsburgh.	And my building was a scale model for the Pittsburgh airport.
C'est un O Gauge, un modèle réduit pour adultes.	This is O Gauge, a man's model train.
Je ferai un avion en modèle réduit pour toi.	I'll make a model plane for you.
C'est un modèle réduit pour se faire une idée.	This is just a miniature model just to give you an idea.
Pour être utilisé avec ou sans norme, suspendu ou comme modèle réduit.	To be used with or without a standard, hanging or as a scale model.
Cette pièce d'un moteur modifié d'avion modèle réduit a été réalisée par Claude Jäggi.	This piece of a modified model airplane motor was designed by Claude Jäggi.