small-scale model

A small-scale model of the clearing house was presented to Parties at the twentieth session of the SBI and served as a basis for further consultations and guidance from Parties.	Un modèle de centre d'échange à échelle réduite a été présenté aux Parties à la vingtième session du SBI et a servi de base pour les consultations ultérieures auprès des Parties.
They provide a small-scale model of the economic life of a country, making it possible to calculate tax pressures and the percentages of public deficit or indebtedness.	Grâce à elle, on peut ainsi calculer les pressions fiscales, les pourcentages de déficits publics ou d'endettement.
The small-scale model of the clearing house presented by the secretariat is considered to be a good start and should serve as a basis for further work.	Le petit modèle de centre d'échange d'informations présenté par le secrétariat est considéré comme un bon début et devrait servir de base pour la poursuite des travaux.
The small-scale model KUHN LSB 1290 iD was showcased in several specialist magazines and even obtained the maximum mark of 6 stars owing to its level of detail and quality finish.	Le modèle réduit KUHN LSB 1290 iD a été mis à l’honneur dans plusieurs magazines spécialisés et a même obtenu la note maximale de 6 étoiles grâce à son niveau de détails et à la qualité de ses finitions.