mobiliser

to mobilize

Contactez et mobilisez le personnel automatiquement au moindre signe de problème.	Contact and mobilize personnel automatically at the first sign of trouble.
Vous mobilisez l'extrême-droite ?	Are you mobilising the extreme right?
Dans l’affirmative, mobilisez vos membres pour y prendre part et partager vos vues et vos priorités en matière d’éducation.	If yes, mobilise your members to participate and share views and priorities in the field of education.
En postulant sur la plateforme 1001PACT, vous mobilisez notre communauté d’investisseurs solidaires mais également nos partenaires financiers comme les CIGALES IDF.	Assuming on the 1001PACT platform, you mobilize our solidarity investment community but also our financial partners such as the IDF CICADAS.
Connectez, mobilisez et motivez vos employés pour leur permettre de travailler plus efficacement à l’échelle de l’organisation, sans égard à leur rôle ou emplacement.	Connect, engage, and motivate employees to work efficiently across the organization regardless of role or location.
Quand vous voulez réussir quelque chose qui vous importe, vous mobilisez toute votre créativité, et vous déployez toute votre énergie pour surmonter les difficultés.	When you want to achieve something important to you, you mobilize all your creativity and apply all your energy and resources to overcome your difficulties.
Mobilisez la classe ouvrière pour arrêter les licenciements et les concessions !	Mobilize the working class to stop layoffs and concessions!
Mobilisez vos sources. Mobilisons tous ceux qui sont sur le terrain.	Mobilize your sources... and to all who are on the ground.
Mobilisez 100 % et, du jour au lendemain, c'est la révolution.	Mobilize 100 percent, and overnight, we get revolution.
Mobilisez de l'aide lorsque vous en avez besoin.	Enlist help when you need it.
Mobilisez les usagers grâce à des solutions innovantes.	Engage users with innovative solutions.
Mobilisez la puissance de la classe ouvrière !	Mobilize the Power of the Working Class!
Mobilisez tous les nettoyeurs.	I want every sweeper we have available on this case.
Mobilisez les cadres de votre entreprise pour aider à transmettre le message chaque fois que l'occasion se présente.	Enlist your company executives to help deliver the message whenever possible.
Mobilisez les meilleurs influenceurs dans votre communauté pour vous aider à faire connaitre votre projet.	Identify the most influential people in your community to make your project known to the world.
Mobilisez les hommes.	Get the men together.
Mobilisez vos procès avec une connectivité back-end complète sur toutes les bases de données relationnelles principales, XML, services web, JSON et HTML, et pratiquement tous les autres formats de données via l'intégration avec Altova FlowForce Server. Options de développement avancées	Mobilize your essential business processes with full back-end connectivity to all major relational databases, XML, Web services, JSON, and HTML - and just about any other data format via integration with Altova FlowForce Server.