mobiliser

to mobilize

La conférence CHOCOL8 a particulièrement réussi à mobiliser les jeunes.	The CHOCOL8 conference was particularly successful in mobilizing young people.
Deux Déités et un noyau de pouvoir qu’elles peuvent mobiliser.	Two Deities and a power nucleus which they can mobilize.
Dans leurs rangs, ils continueront à éduquer, organiser et mobiliser.	In their ranks they will continue to educate, organize and mobilize.
Citrix XenMobile est la nouvelle façon révolutionnaire de mobiliser votre entreprise.	Citrix XenMobile is the revolutionary new way to mobilize your business.
La musique est une plate-forme puissante pour mobiliser les jeunes.	Music is a powerful platform for engaging with young people.
Monsieur le Président, nous devons mobiliser toutes nos ressources.	Mr President, we must mobilise all our resources.
Investissements, retour sur investissement et aptitude à mobiliser des capitaux	Investments, return on investment and ability to raise capital
Troisièmement, nous devons mobiliser toutes nos forces en même temps.	Thirdly, we must mobilize all our forces at once.
Nous avons fait tous les efforts pour mobiliser les médias.	We have made every effort to engage the media.
Pour mobiliser des ressources intérieures, l'assiette fiscale a été élargie.	To mobilize domestic resources, the tax net had been expanded.
De nombreuses pistes ont été envisagées pour mobiliser les fonds nécessaires.	Many approaches have been envisaged to raise the necessary funds.
Utilisez Facebook pour communiquer avec vos amis et mobiliser votre réseau social.	Use Facebook to connect with friends and mobilize your social network.
Utilisez Facebook pour communiquer avec vos amis et mobiliser votre réseau social.	Use Facebook to connect with friends and mobilise your social network.
Quatrièmement, il nous faut mobiliser le secteur privé et la société civile.	Fourthly, we need to mobilize the private sector and civil society.
Le bureau de pays cherchera à mobiliser des ressources complémentaires.	The country office will seek to mobilize additional resources.
Nous devons également mobiliser les ressources militaires et d'autres ressources.	We also need to mobilise military and other resources.
Il importe également de mobiliser et d'informer la société.	It is also important to mobilise and inform society.
Un soutien professionnel est nécessaire pour mobiliser le corps de l’intérieur.	Professional support is needed to mobilize the body from the inside.
Préparer et mobiliser la compagnie par rapport au changement.	Preparing and mobilizing the company with respect to change.
Les vérins hydrauliques sont en mesure de mobiliser jusqu'à 1.200 tonnes.	The hydraulic jacks are able to raise up to 1,200 tons.