mixed economy

Dictionary
Examples

Two principles should guide us in this. Public or mixed economy choices should balance market forces.	Des choix d'économie publique et mixte européenne doivent équilibrer les règles du marché.
The Government is perfectly well aware of the complexities of the unemployment problem, particularly following the job cuts in the government, public and mixed economy sectors as a result of the economic reform programme.	Le Gouvernement est parfaitement conscient des sérieuses répercussions du problème du chômage, qui se pose avec plus d'acuité depuis l'adoption du programme de réforme économique, qui a entraîné une diminution de l'offre d'emploi dans les secteurs public, privé et semi-privé.
As liberals and liberalists we know, especially from your references to the programme, that we run the risk of importing the postcorporate and postfascist heritage into Europe which has characterised the so-called mixed economy of Italian party politics.	En tant que libéraux et libres-échangistes, nous savons, également grâce aux références programmatiques que vous avez faites, que l' on risque de transférer en Europe l' héritage post-corporatif et post-fasciste qui a caractérisé l' économie dite mixte de la particratie italienne.
One is a common, truly European policy, within the framework of a mixed economy.	La première est une politique européenne véritable, commune, dans le cadre d’une économie mixte.
Is the French government, by its inaction, trying by any chance to ruin the mixed economy?	Par son inaction, le gouvernement français chercherait-il la ruine de l'économie mixte ?
It is involved with one (or more) local mixed economy companies.	Elle est liée à une (ou plusieurs) Société(s) d'Economie Mixte Locale(s).
The country has a mixed economy with the government as owner and operator of most enterprises.	Le pays possède une économie mixte, avec le gouvernement en tant que propriétaire et opérateur de la plupart des entreprises.
A new owner, a company of mixed economy, has a project to make housing for foreign workers.	Un nouveau propriétaire, une société d’économie mixte, veut en faire un logement pour travailleurs immigrés.
The plans and policies are being implemented in a framework of mixed economy supplemented by the policy of liberalization.	Ces plans et politiques sont mis en œuvre dans le cadre d'une économie mixte, complétée par une politique de libéralisation.
The Civil Service Act regulates the status of workers in the public administration and the public and mixed economy sectors.	La loi sur la fonction publique réglemente le statut des travailleurs dans l'administration et les secteurs public et d'économie mixte.
The measures led to the emergence of a kind of mixed economy with a large state sector consisting of the major industrial enterprises.	Il en est résulté une sorte d'économie mixte, avec un vaste secteur public s'étendant aux grandes entreprises industrielles.
They deserve to be sharply criticised for their inability to adjust their policy to the way in which the European mixed economy operates.	Elles méritent de vives critiques pour leur incapacité à adapter leur politique au mode de fonctionnement de l’économie mixte européenne.
But even where the objective was to construct a western European-style mixed economy, the role of the market was greatly enhanced.	Mais même si on ne cherchait à édifier qu'une économie mixte de type européen, le marché a revêtu un rôle beaucoup plus important.
The Committee advocates a mixed economy, notably through a return to the original missions dictated by the Bank of Canada Act law.	Le comité plaide en faveur d’une économie mixte, notamment par le biais d’un retour aux missions originales dictées par la loi Bank of Canada Act.
The United States has an advanced mixed economy in which there is a variety of private freedom, combined with centralized economic planning and government regulation.	Les États-Unis ont une économie mixte avancée dans laquelle règnent diverses libertés privées, associées à une planification économique centralisée et à une réglementation gouvernementale.
It is time we returned to more logical principles, to a mixed economy like that which served us so well in the post-war years.	Il est temps d’en revenir à des principes plus logiques, à une économie mixte comme celle qui nous a si bien servi dans les années d’après-guerre.
The United States has an advanced mixed economy in which there is a variety of private freedom, combined with centralized economic planning and government regulation.	Les États-Unis ont une économie mixte avancée dans laquelle il existe une variété de liberté privée, combinée à une planification économique centralisée et à une réglementation gouvernementale.
The United States has an advanced mixed economy in which there is a variety of private freedom, combined with centralized economic planning and government regulation.	Les États-Unis ont une économie mixte avancée dans laquelle il existe une variété de libertés privées, combinées à une planification économique centralisée et à une réglementation gouvernementale.
The United States has an advanced mixed economy in which there is a variety of private freedom, combined with centralized economic planning and government regulation.	Les États-Unis ont une économie mixte avancée dans laquelle il existe une variété de libertés privées, associées à une planification économique centralisée et à une réglementation gouvernementale.
The United States has an advanced mixed economy in which there is a variety of private freedom, combined with centralized economic planning and government regulation.	Les États-Unis ont une économie mixte avancée dans laquelle il existe diverses formes de liberté privée, combinées à une planification économique centralisée et à une réglementation gouvernementale.