mixer

Vous pouvez réduire l'acidité de la purée en retirant les graines et le jus et en mixant seulement la chair des tomates.	You can reduce the acidity of the puree by leaving out the seeds and juice and only pureeing the meat of the tomato.
Quand vous fumez la Gorilla Glue Auto, soyez prêts à ressentir un très puissant effet corporel, mixant à la perfection les profondes relaxations de son bord indica avec une enivrante euphorie.	When you smoke Gorilla Glue Auto, get ready for a very powerful body stone that in a perfect way mixes the deep relaxation of her indica side with uplifting euphoria.
Vous pouvez ensuite utiliser cette piste pour expérimenter à la station de mixage en mixant, en faisant des fondus, et en appliquant des effets sonores à vos pistes Track Lab.	You can then use the track to play around at the mixing station which allows you to mix, crossfade and apply sizzling sound effects to Track Lab tracks.
L’installation est animée par un logiciel combinant le langage et les cycles hydrologiques, mixant des techniques de simulation destinées à la création d’une vie artificielle et à l'illustration des lois de la physique.	The installation is brought to life by software that combines speech and hydrological cycles, mixing simulation techniques intended to create artificial life and to illustrate the laws of physics.
Choisissez votre chanson parmi 43 millions de titres, sélectionnez une playlist correspondant à votre humeur ou laissez-vous aller et lancez votre Deezer Flow, mixant vos sons préférés et des nouveautés recommandées juste pour vous.	Pick from over 43 million tracks, choose a playlist to fit your mood or kick back and let Deezer Flow blend old favorites with new music recommended just for you.
Choisissez votre chanson parmi 43 millions de titres, sélectionnez une playlist correspondant à votre humeur ou laissez-vous aller et lancez votre Deezer Flow, mixant vos sons préférés et des nouveautés recommandées juste pour vous.	Pick from over 43 million tracks, choose a playlist to fit your mood or kick back and let Deezer Flow blend old favourites with new music recommended just for you.
Le Underbelly festival (du 28 avril au 30 septembre) combine les festivals populaires de Londres, le Wonderground et le Udderbelly, pour créer un événement mixant comédie, cirque, burlesque et musique. 4.	The Underbelly Festival (April 28-September 30) combines the popular London Wonderground and Udderbelly festivals into one event, with a mix of live comedy, circus acts, and burlesque and musical entertainment.
Thaís Linhares Juvenal, Brésil, a indiqué qu'atteindre les divers objectifs de REDD+ exige différentes formes de fonds et d'instruments financiers, et a proposé que le PIF puisse jouer un rôle fondamental en mixant les fonds publics et privés.	Thaís Linhares Juvenal, Brazil, said achieving the diverse objectives of REDD+ requires different forms of funds and financial instruments, and proposed that the FIP can play a fundamental role in blending public and private funds.
Prenant part à cette nouvelle initiative, le groupe français interdisciplinaire et multimedia 1024 ARCHITECTURE présentera Recession, la troisième partie d’une trilogie de performances d’envergure internationale mixant théâtre, génie audiovisuel et humour.	As part of this new initiative, French interdisciplinary, multi-media group 1024 ARCHITECTURE will present Recession, the third part of a trilogy of live performances critical of global financial circumstances, delivered as a mix of theatre, audiovisual ingenuity and humour.
Nous offrons également du blanc réglable, mixant blanc froid et blanc chaud ou blanc froid et ambre, en fonction de l'effet désiré.	We also offer tunable white (mixing cool white and warm white or cool white and amber) depending on the final desired effect.
Il travaillera dur pour vous, mixant parfaitement, pétrissant, battant et mélangeant les ingrédients pour créer de fabuleux plats, pains, gâteaux et pâtisseries. Changer la langue	It'll work hard for you, perfectly blending, kneading, whisking, and processing the ingredients you need to create fabulous meals, breads, cakes and pastries.
Mixant les époques et mélangeant les influences, le défilé printemps-été 2015 de Raf Simons pour Dior s’inspire de l’histoire de la mode en général et de celle de la Maison en particulier.	Mixing eras and melding influences, the spring-summer 2015 show by Raf Simons for Dior was inspired by the history of fashion in general and that of the House in particular.
Découvrir A découvrir également Mixant les époques et mélangeant les influences, le défilé printemps-été 2015 de Raf Simons pour Dior s’inspire de l’histoire de la mode en général et de celle de la Maison en particulier.	Mixing eras and melding influences, the spring-summer 2015 show by Raf Simons for Dior was inspired by the history of fashion in general and that of the House in particular, defining the look of a new and resolutely modern woman.
Vous pouvez obtenir plus de 100 000 effets vidéo synchronisés avec la musique en mixant les couches.	You can get more than 100 000 music syncronized great video effects mixing the effect layers.
Des graphistes et illustrateurs créent et dessinent tous vos visuels, en mixant techniques traditionnelles et numériques.	Graphics office Graphic designers and illustrators create and draw all your visuals, combining traditional and digital techniques.
Tout l’intérieur a été soigneusement rénové pour offrir un confort de grande qualité et un vrai charme mixant l’ancien et le moderne.	The interior was renovated in order to offer a high quality comfort and a true charm mixing old and modern style.
Le mélange des cultures à Maurice a aussi inspiré des cures uniques mixant différents types de soins venant de différentes parties du monde.	The mix of cultures in the island has also inspired unique spa treatments that combine elements of treatment from different regions.
Tout ce qui se trouve en dehors d'une paire de balises ouvrantes/fermantes est ignoré par l'analyseur PHP, ce qui permet d'avoir des fichiers PHP mixant les contenus.	Everything outside of a pair of opening and closing tags is ignored by the PHP parser which allows PHP files to have mixed content.