mistreat

maltraiter

A man who mistreats a woman who loves him.	Une homme qui maltraite la femme qui l'aime.
He never mistreats a woman unless she has done something wrong.	Il ne maltraite une femme que si elle a fait quelque chose. Je vois.
In the free software community, the idea that any nonfree program mistreats its users is familiar.	Dans la communauté du logiciel libre, l'idée que les programmes non libres nuisent à leurs utilisateurs est familière.
In the end, a world of exacerbated consumption is at the same time a world which mistreats life in all its forms.	En attendant, le monde de la consommation exacerbée est en même temps le monde du mauvais traitement de la vie sous toutes ses formes.
Distributing a program to users without freedom mistreats those users; however, choosing not to distribute the program does not mistreat anyone.	Distribuer un programme aux utilisateurs sans la liberté leur fait du tort ; cependant, choisir de ne pas distribuer le programme ne fait de tort à personne.
I haven't said anything because I know what you're going through. but I will not stand by while my husband jeopardizes his career and mistreats his family.	Je n'ai rien dit parce que je comprends, mais je ne peux pas rester passive pendant que mon mari compromet sa carrière et maltraite sa famille. J'ai été un peu dur avec elle...
The fugitive is a cruel criminal who mistreats old people.	Le fugitif est un criminel endurci qui maltraite les personnes âgées.
Amalia mistreats me. - Just ignore her. You're better than her.	Amalia me maltraite. — Ne fais pas attention à elle. Tu vaux mieux qu'elle.
The more he mistreats her, the more satisfied she gets!	Plus il la maltraite, plus elle a l'air d'aimer ça !
The general makes excessive use of his power and mistreats his soldiers.	Le général abuse de son pouvoir et maltraite les soldats.
If she mistreats you, leave her.	Si elle te traite mal, quitte-la.
Whenever a bad-mannered person mistreats me, I kill them with kindness.	Quand une personne mal élevée me traite mal, je lui rends le bien pour le mal.