misrepresentation

Dictionary
Examples

Avoid misrepresentation of claims and be careful about what you say.	Évitez les fausses déclarations et faites attention à ce que vous dites.
This is a misrepresentation of the Commission's reasoning.	Il s'agit là d'une présentation déformée du raisonnement de la Commission.
That was a simplistic misrepresentation intended to deflect attention from the real issues.	C'est là une contrevérité simpliste destinée à détourner l'attention des vrais problèmes.
On the whole, the name 'social package' is quite simply a misrepresentation.	D'une façon générale, le terme "paquet social" est tout simplement trompeur.
That statement is a heap of distortions and a misrepresentation of facts.	Cette intervention est un tissu de mensonges et une présentation déformée des faits.
All suffer from the misrepresentation of their struggle in much of the international press.	Tous souffrent de la mauvaise représentation de leur lutte dans la presse internationale.
I think that there is really no misrepresentation here.	Je crois qu' il n' y a là vraiment rien d' artificiel.
Absence of conflict of interest and of misrepresentation	Absence de conflit d'intérêts et de fausses déclarations
Vancouver Real Estate Direct does not accept responsibility for misrepresentation or misinformation.	Vancouver Real Estate directe n'accepte pas de responsabilité pour présentation inexacte des faits ou de désinformation.
He seldom paused to correct misunderstandings or to resent misrepresentation.	Il s'interrompait rarement pour corriger des malentendus ou pour s'offenser d'une présentation erronée des faits.
Nothing in this clause shall limit or exclude any liability for fraudulent misrepresentation.	Rien dans cette clause ne limite ou n’exclut toute responsabilité en cas de fausse déclaration frauduleuse.
That is misrepresentation of love.	Ce sont de fausses déclarations d'amour.
What actually happened was a misrepresentation as regards the service that was being provided.	Il s'agit en fait d'une déclaration inexacte quant au service fourni.
He seldom paused to correct misunderstandings or to resent misrepresentation.	Il s’interrompait rarement pour corriger des malentendus ou pour s’offenser d’une présentation erronée des faits.
If he commits a misrepresentation in supplying the information required,	s’il se rend coupable de fausses déclarations en fournissant les renseignements exigés ;
Nothing in this clause shall limit or exclude any liability for fraudulent misrepresentation.	Cette clause ne peut en rien limiter ou exclure la responsabilité en cas de mauvaise interprétation.
We do not seek to exclude liability for fraudulent misrepresentation by us or our employees or agents.	Nous n'excluons pas notre responsabilité pour représentations frauduleuses par nous-mêmes ou nos salariés ou agents.
Do not take unfair advantage of anyone else through manipulation or misrepresentation of material facts.	Ne pas tirer un avantage indu d’une personne par manipulation ou fausse représentation de faits importants.
The chief cause is the misrepresentation of religion by the religious leaders and teachers.	La cause primordiale est la présentation erronée de la religion par les chefs et les éducateurs religieux.
We do not seek to exclude liability for fraudulent misrepresentation by us or our employees or agents.	Nous n’excluons pas notre responsabilité pour représentations frauduleuses par nous-mêmes ou nos salariés ou agents.