misplace

égarer

That's not just something you misplace.	Ce n'est pas juste quelque chose que tu as égaré.
You didn't misplace the suitcase, did you?	Tu n'as pas perdu la valise, n'est-ce pas ?
Are you sure you didn't just misplace it?	Vous êtes sûre de ne pas l'avoir perdu ?
Well, I misplace my phone all of the time.	Je perds mon portable tout le temps.
I didn't misplace it, ok, I lost it!	Je l'ai pas mal placé, ok, Je l'ai perdu !
How could you possibly misplace this thing?	Comment est-ce qu'on peut égarer ce truc ?
Never, ever misplace the television.	Ne jamais, jamais égarer la télévision.
I don't misplace my tools.	Je ne perds jamais mes outils.
You did not misplace it.	Tu ne l'as pas perdue par erreur.
Actually, I did misplace a scarf a couple days ago.	J'ai perdu une écharpe dernièrement.
I didn't misplace it, ok, I lost it!	Je l'ai pas mal placé, ok, Je l'ai perdu ! je suis stupide.
What we don't expect is for the county to misplace one of these children.	mais nous ne nous attendions pas à ce que le comté égare un de ces enfants.
If you lose or misplace an AirPod or charging case, follow these steps to replace it.	Si vous perdez ou égarez un AirPod ou un boîtier de charge, procédez comme suit pour le remplacer.
It's easy to misplace important information when you're tracking employee data using paper and pencil.	Il est facile de mal placer des informations importantes quand vous suivez les données des employés en utilisant du papier et un crayon.
You didn't misplace him, did you?	Ces six dernières années, Jarmon a emprunté six millions à First Mercantile.
If you lose or misplace it during the visit, you must visit the immigration office at the airport to fill out a new one.	Si vous avez perdu ou égaré au cours de la visite, vous devez visiter le bureau de l'immigration à l'aéroport pour remplir un nouveau.
He planned that eventually some people would misplace their cards and be unable to buy or sell anything until a proof of identify was made.	Il avait prévu enfin que certaines personnes pourraient égarer leur cartes et seraient dans l’incapacité d’acheter ou de vendre quoi que ce soit, jusqu’à ce que leur identité soit reconnue.
If you misplace, forget or lose your account name or password because of anything other than the Company's negligence, the Company shall not be liable.	Si vous oubliez, égarez ou perdez votre nom de compte ou votre mot de passe pour toute raison qui ne relève pas d’une négligence de la part de la société, celle-ci ne pourra alors en être tenue responsable.
You will misplace papers in wrong folders, spend 15 minutes looking for that form that you had right there, look for an important message that was in that folder but no longer is, etc.	Vous mal placerez des papiers dans les chemises fausses, passez 15 minutes recherchant cette forme que vous avez eu droit là, recherchez un message important qui était du fait la chemise mais n'est plus, etc...
People unfortunately lose and misplace data all the time, but when it happened to Lux that summer afternoon, he and his partner Kal decided to innovate new technology from this misfortune.	Malheureusement, il arrive à tout le monde de perdre ou d’égarer des données et lorsque cela arriva à Lux ce jour d’été, Kal et lui décidèrent de tirer parti de leur malheur en inventant une nouvelle technique.