misogyny

Dictionary
Examples

In this instance, misogyny is our friend.	Dans ce cas, le sexisme est notre ami.
Street harassment and misogyny reflect such resistance to change.	Le harcèlement de rue et les discours misogynes expriment ces résistances au changement.
The last four days have exposed our ignorance, our callousness, our violent misogyny.	Les quatre derniers jours ont révélé notre ignorance, notre insensibilité, notre misogynie violente.
His misogyny and zealotry make King Abdullah look like Susan B. Anthony.	Sa misogynie et son fanatisme donnent au roi Abdallah des airs de Susan B. Anthony.
Do you know what misogyny is?	Tu sais ce que c'est ?
She is a one-woman revolutionary force who pushes against an ocean of misogyny.	Elle est à elle seule une force révolutionnaire qui s’oppose à un océan de misogynie.
No, it looks like misogyny.	C'est de la misogynie.
I love misogyny like that.	- J'aime la misogynie comme ça.
Men should be dedicated to challenging institutionalised misogyny, racism, classism, and privilege.	Les hommes devraient se dédier à remettre en question la misogynie institutionnalisée, le racisme, le classisme et les privilèges.
I mean, it's almost like her response to the misogyny of cutting a woman in half.	C'est un peu une réponse à l'acte misogyne de couper une femme en deux.
Only in relation to the charges of misogyny has he made any effort to defend himself.	Il n’a fait l’effort de se défendre que pour les seules accusations de misogynie.
An increasing trend of online misogyny and bullying threatens the participation of women on platforms such as Twitter.	Une tendance croissante à la misogynie et au harcèlement en ligne menace la participation des femmes sur des plateformes comme Twitter.
Expressions of contempt or misogyny are sometimes considered normal, or in some cases even taken as a joke.	C’est pourquoi des manifestations de mépris ou de misogynie sont parfois considérées comme naturelles ou, pis encore, comme divertissantes.
Online misogyny is a global gender rights tragedy, and it is imperative that it ends.	» La misogynie en ligne est une tragédie mondiale pour les droits des femmes et il faut impérativement y mettre un terme.
I find it impossible to believe, Commissioner Patten, that intolerance, obscurantism and misogyny can triumph over reason and human values.	Il m'est impossible de concevoir, Monsieur Patten, que l'intolérance, l'obscurantisme et la misogynie puissent triompher de la raison et des valeurs humaines.
But this is just an extreme example of a more fundamental problem of misogyny and racism that exists in all of society.	Il s’agit juste d’un exemple extrême du problème plus fondamental de la misogynie et du racisme qui existe dans l'ensemble de la société.
But, my sharpened feminist analysis also tells me that, women are not letting victim-blaming, misogyny and sexism win.	En revanche, mon analyse féministe bien aiguisée me dit également que les femmes refusent de céder le pas à la culpabilisation des victimes, à la misogynie et au sexisme.
Without denying the existence of patriarchy and misogyny, I would like to suggest that several complex and pernicious dynamics appear to be at work simultaneously.	Sans nier l’existence d’une sorte de patriarcat et de misogynie, je voudrais suggérer plusieurs dynamiques complexes et pernicieuses que se font sentir simultanément.
Twitter activism is especially powerful in shining a light on structural racism and misogyny that often goes unnoticed when we focus on individual cases.	L’activisme par Twitter permet surtout de mettre en lumière le racisme et la mysogynie structurels qui passent souvent inaperçus lorsque l’on ne prête attention qu’aux cas individuels.
Men have also, at times, attempted to bolster misogyny using science, history, and even national laws, even when such interpretations are ridiculous.	Même si ces interprétations sont ridicules, il y a aussi eu des tentatives de justification de la misogynie par la science, l'Histoire et le droit.