mislay

égarer

Czech-Transport.com will not replace lost, stolen, or mislaid tickets.	Czech-transport.com ne remplacera pas les billets perdus, volés ou égarés.
Well, it seems I've mislaid a few years somewhere.	On dirait que je me suis trompé de quelques années.
What if it should be lost or mislaid?	Et si vous le perdiez ou l'égariez ?
The disk that was inconveniently mislaid and is now in your possession.	Le disque soit disant "égaré" et qui est maintenant en votre possession
The ham sandwich is not why I mislaid my keys.	Le sandwich au jambon n'est pas la raison pour laquelle j'ai perdu mes clés.
Treats and Rewards that are lost or mislaid will not be reissued.	Les Cadeaux et Récompenses perdus ou mal acheminés ne seront pas redistribués.
Czech-Transport.com will not replace lost, stolen, or mislaid tickets.	Czech – Transport.com ne rembourse pas les billets perdus, volés o mal commandés.
I had a ham sandwich for lunch, I mislaid my keys.	J'ai pris un sandwich au jambon au déjeuner J'ai perdu mes clés
I didn't know you'd mislaid one.	J'ignorais que vous en aviez perdu un.
I have mislaid my watch's user guide.	J'ai égaré le mode d'emploi de ma montre.
I...seem to have mislaid it. I'll come back later.	Apparemment, je l'ai égarée. Je reviendrai plus tard.
I have never mislaid one.	Je n'en ai jamais Ã©garÃ© un seul.
It is. It must be. It's only mislaid.	Elle doit y être. J'ai dû l'égarer.
Then it is mislaid.	Alors il s'est égaré.
If an electronic key is ever mislaid, the code is simply deleted from the reader.	S'il arrive que l'on perde une clef électronique, le code s'efface tout simplement du lecteur.
In fact, I probably mislaid it, but I know I got you something.	J'ai dû l'égarer. Mais j'ai quelque chose pour toi.
Perhaps it was mislaid.	Peut-être s'est-il égaré ?
What if it should be lost or mislaid?	Vous risqueriez de l'égarer.
If an electronic key is ever mislaid, the code from the reader is simply deleted.	S'il arrive que l'on perde une clef électronique, le code s'efface tout simplement du lecteur. Plus…
We can not assume responsibility for lost or mislaid property, property damage or personal injury incurred during your stay in the park.	Nous ne pouvons pas assumer la responsabilité des biens perdus ou égarés, des dommages matériels ou corporels causés pendant votre séjour dans le parc.