misjudge

mal juger

We must not misjudge any situation.	Nous ne devons mésestimer aucune situation.
It really hurts me that you misjudge me.	Ca me fait de la peine que tu me juges mal.
I think you misjudge them.	Je pense que tu les juges mal.
I hear what you're saying, but I think you misjudge the guy.	Je comprends, mais je crois que tu te trompes sur lui.
Don't misjudge our women.	Ne mésestimez pas nos femmes.
How far did I misjudge the requirements related to such aspirations.	Comme j’étais loin de me douter des exigences liées à de telles aspirations
I did misjudge you two.	Je vous ai mal jugés tous les deux.
No, sir, you misjudge me.	Non, Monsieur, c'est vous qui vous trompez sur moi.
I think that you misjudge.	Je pense que vous avez tort.
I think that you misjudge.	Je crois que vous avez tort.
I think that you misjudge.	Je pense que tu fais erreur.
Maybe I did misjudge you.	Peut-être que je t'ai mal jugé.
I think that you misjudge.	Je crois que vous faites erreur.
I think that you misjudge.	Oh, je pense que vous avez tort.
I think that you misjudge.	Je pense que vous faîtes erreur.
I think that you misjudge.	Je pense que vous vous trompez à son sujet.
I think that you misjudge.	Je pense que vous vous trompez.
I think that you misjudge.	Je crois que vous vous trompez.
I think that you misjudge.	Je crois que vous avez l'avantage sur moi, Monsieur.
I think that you misjudge.	Je pense que vous vous méprenez.