mal juger

Translator
Examples

Il ne faut pas, monsieur, mal juger de ma nièce.	You must not, sir, mistake my niece.
Vu que si vous deviez simplement juger une personne à un moment dans le temps, vous pourriez grossièrement mal juger cette personne.	So that if you were to simply judge a person by one moment in time, you could grossly misjudge that person.
Les premières méthodes de ces méthodes sont lourdes, et celles-ci sont susceptibles de mal juger en s'appuyant sur des indications de faible luminescence.	The former methods of these methods are cumbersome, and the latter are susceptible to misjudgment by relying on weak glow indications.
Les États-Unis et le Japon ne devraient pas mal juger la position de la République populaire démocratique de Corée, laquelle a déclaré un moratoire sur le lancement des satellites.	The United States and Japan should not misjudge the stance of the Democratic Peoples Republic of Korea whereby it declared a moratorium on its satellite launches.
Je n'aime pas aussi mal juger un homme.	I don't like to make that bad a mistake about a man.
Vous nous avez peut être mal juger, mais le jury n'a toujours pas statué sur vous.	You may have misjudged us, but the jury's still out on you.
Qui aurait cru qu'une femme de mon expérience aurait pu si mal juger les hommes ?	You'd think a woman with my experience would know more about men.
Et Barton est un docteur correct, mais il a tendance a mal juger et pas seulement dans sa vie professionnelle.	And Barton is a fine doctor, but he has a tendency to show poor judgment— and not just in his professional life.