misinterpretation

Dictionary
Examples

This definition is clear leaving out any possibility of misinterpretation.	Cette définition est claire et exclut tout risque d’interprétation erronée.
Very often Holy Scriptures and books are prone to misinterpretation.	Très souvent les Écritures Saintes et livres sont sujets à être mal interprétés.
The statement betrayed a wilful misinterpretation of history.	La déclaration trahit une mauvaise interprétation volontaire de l'histoire.
It is because of misinterpretation and very often there is confusion.	Il est en raison d'une interprétation erronée et très souvent, il y a confusion.
Thus any misinterpretation can generate conflicts due to a lack of communication.	Ainsi, toute mauvaise interprétation peut-elle générer des conflits, dus à un manque de communication.
Amendment No 6 might give rise to misinterpretation and some confusion.	L'amendement no 6 pourrait donner lieu à une erreur d'interprétation ou une confusion.
I told him that the wherefores.. were a misinterpretation!	Et je lui ai dit que le comment, c'était un malentendu.
This was a misinterpretation because Paulo never denied the role of the educator.	Cette interprétation était erronée, car Paulo n’a jamais nié le rôle de l’éducateur.
Unfortunately, the regulation will now contribute to this misinterpretation.	Malheureusement, ce règlement risque désormais d'être mal interprété.
This citation, unfortunately, lent itself to misinterpretation.	Cette citation a malheureusement pu se prêter à un malentendu.
So when there is misinterpretation, he's not a bona fide spiritual master.	Quand il y a une mauvaise interprétation, il n'est pas un maître spirituel authentique.
This would be a serious misinterpretation.	Ce serait un grave contresens.
I said it was a misinterpretation.	J'ai dit que c'était un malentendu.
Is this not a misinterpretation of diversity?	Ne sommes-nous pas face à une mauvais interprétation de la diversité ?
Your statement of resignation must be unambiguous to avoid interpretation-or misinterpretation.	Par ailleurs, votre déclaration de renonciation doit être sans équivoque afin d'éviter toute interprétation ou tergiversation.
However, those standards must be defined in such a way as to prevent any misinterpretation.	Cependant, ces standards doivent être définis de telle manière à éviter toute interprétation abusive.
The provided definition allows misinterpretation regarding the reference to ‘polar systems’.	La définition conduit à une interprétation erronée de la référence aux « systèmes polaires ».
It is based on a complete misinterpretation.	Il repose, en effet, sur un contresens complet.
In the submitted cases, no case of misinterpretation of the law was found.	Aucun cas de mauvaise interprétation de la loi n'a été constaté dans ces affaires.
That was an enormous misinterpretation by the Iraqis and they suffered the consequence.	Ce fut une énorme erreur d'interprétation et les Irakiens en ont subi les conséquences.