miser

to stake

Pour commencer, tous les joueurs misent tout simplement une ante.	To start with, all players simply put in an ante.
Les joueurs misent contre la banque sur le tapis.	Players place bets against the house on the layout.
Nos concurrents l'ont déjà compris et ils misent déjà sur l'innovation.	Our competitors know this, they are already betting on innovation.
Les entreprises renommées de l'industrie des turbines puissantes misent sur ce concept performant.	Well-known companies in the power turbine industry rely on this powerful concept.
Les tendances actuelles misent sur des styles très divers.	Current trends display a most varied range in styles.
Les entreprises renommées de l’industrie des turbines puissantes misent sur ce concept performant.	Well-known companies in the power turbine industry rely on this powerful concept.
Les vainqueurs misent sur l’AirBreaker.	Winners bet on the AirBreaker.
Et ils misent enfin sur moi.	And they're finally calling my number.
Nous nous réjouissons donc que les deux parties à ce conflit misent sur une solution pacifique.	We therefore welcome the fact that both sides in this conflict are seeking a peaceful solution.
Dans leur quête de l'harmonie parfaite, les artistes misent sur leur sensibilité et leur concentration.	The artists call on their sensitivity and powers of concentration in their quest for perfect harmony.
Une bonne nouvelle pour ceux qui, comme moi, misent sur une Europe fédérale.	This is good news for those of us who are in favour of a federal Europe.
Les ongles du pouce pour les videos misent juste trois à travers l'écran, avec environ cinq par la page.	The thumbnails for the videos just go three across the screen, with about five per page.
Chaque année, l'événement rapporte un grand nombre de ventes qui font que les marques misent sur leur présence.	The event each year reports a large number of sales that makes the brands bet on their presence in it.
Nous nous réservons le droit de conserver tous les gains des membres qui misent ces bonus dans les jeux de roulette.	We reserve the right to withhold winnings from members, who wager these bonuses on roulette games.
Certains projets misent également sur le développement de stratégies d'affaires, par exemple, dans les pays des Caraïbes.	Some projects will also help local populations in areas such as the Caribbean develop new business strategies.
Avec le bon logiciel de CRM, les entreprises misent sur des relations clients rentables et garantissent ainsi leur réussite à long terme.	With the right CRM solution, companies can embrace profitable customer relations and guarantee long-term success.
et ils misent là-dessus.	That's how they get you.
Il présente des expériences et des projets paysagistes qui misent sur la qualité et la durabilité environnementale, économique et sociale.	It also contains landscape experiences and projects committed to environmental, economic and social sustainability.
En ce qui concerne le système d’exploitation, les deux modèles misent sur le fiable et largement répandu système Android 5.1.1 (Lollipop).	When it comes to the operating system, both models go with the reliable and widespread Android 5.1.1 (Lollipop).
Aussi longtemps que certains pays misent sur une stratégie de dissuasion nucléaire, d'autres pays suivront leur exemple.	As long as some countries placed strategic reliance on nuclear weapons as a deterrent, other countries would emulate them.