misdirected

Dictionary
Examples

Due to misdirected curiosity I cultivated this interest.	En raison de la curiosité mal-orientée, je cultivais cet intérêt.
It is still unknown why the immune system becomes misdirected.	On ne sait toujours pas pourquoi le système immunitaire est perturbé.
The report unfortunately comprises both serious lacks and misdirected demands.	Malheureusement, ce rapport présente à la fois des lacunes et des exigences inappropriées.
He definitely misdirected you, which gives us a useful basis for a start.	Il vous a mal renseigné, ce qui nous donne un élément de base.
Transparency can be misdirected.	La transparence peut être détournée.
The anger of the protesters may have been justifiable, but it was misdirected.	La colère des protestataires peut avoir été justifiable, mais elle a été mise sur la mauvaise voie.
It's misdirected, I know, and I told him it wouldn't change anything, but...	C'est maladroit, je sais, et je lui ai dit que cela ne changerait rien, mais...
This one was misdirected at first.	Celle-là était mal adressée.
The cause of such unhappiness is often misdirected motivation and wrong choices and decision making.	La cause d’un tel malheur est souvent une motivation mal orientée, de mauvais choix et prises de décisions.
If you see broken or misdirected links in your Mailchimp campaign, read about some of these common causes.	Si vous voyez des liens cassés ou mal redirigés dans votre campagne Mailchimp, découvrez certaines des causes les plus courantes.
Sponsor is not responsible for mail that is lost, damaged, illegible, late, misdirected, or sent with insufficient postage.	Le commanditaire n'est pas responsable du courrier perdu, endommagé, illisible, tard, mal orienté ou envoyé avec l'affranchissement insuffisant.
The training process, too, is often misdirected because the trainers do not know what knowledge is needed.	Le processus de formation, aussi, est souvent mal dirigée parce que les formateurs ne savent pas ce que la connaissance est nécessaire.
We are not responsible for lost or misdirected mail, delays for downloading or other communication system delays.	Nous ne sommes pas responsables du courrier perdu ou mal, les retards de téléchargement ou d'autres retards du système de communication.
This is so misdirected.	Tu te trompes.
We are not responsible for lost or misdirected mail, delays for downloading or other communication system delays.	Nous ne sommes pas responsables du courrier perdu ou mal acheminés, des délais de téléchargement ou d'autres retards du système de communication.
The persistence with which they hold on to the Third International is, in many cases, to be explained by misdirected revolutionary devotion.	Leur attachement persistant à la IIIe Internationale doit, dans de nombreux cas, être expliqué par une dévotion révolutionnaire fourvoyée.
Sponsor is not responsible for mail that is lost, damaged, illegible, late, misdirected, or sent with insufficient postage.	Le commanditaire n'est pas responsable des envois perdus, endommagés, illisibles, en retard, mal acheminés ou envoyés avec des frais de port insuffisants.
The reform process also has to contend with the residue of decades of misdirected policies, over-leveraging and major economic imbalances.	Le processus de réforme a aussi composer avec le résidu de décennies de politiques mal dirigées, le surendettement et les déséquilibres économiques majeurs.
Mr President, with all due respect, can I say that this debate is largely misdirected.	(EN) Monsieur le Président, avec tout le respect que je vous dois, puis-je dire que ce débat est bien mal dirigé.
On balance, I feel that a number of very serious problems and misdirected developments in EU energy policy have not been addressed.	Dans l'ensemble, j'estime que certains problèmes très sérieux et certains développements dommageables de la politique énergétique de l'UE ne sont pas abordés.