mire

But to come out of the mire is very difficult.	Mais sortir de la vase est très difficile.
Those who are in the mire, what music can they give?	Ceux qui sont dans la boue, quelle musique peuvent-ils produire ?
They become trapped in the mire, can't get out.	Ils deviennent prisonniers de la fange, ne pouvant en sortir.
How are we to get out of the mire?	Comment devons-nous sortir de cette boue ?
The mire in this pond is my father's favorite.	Mon père adore la vase de cet étang.
Anybody who tries to pull us out will also go in the mire.	Celui qui essaye de nous en sortir, tombera aussi dans la boue.
Otherwise the whole process will be bogged down in the mire.	Faute de quoi, le processus, dans son ensemble, s'enlisera.
I was sinking in the mire, and was in vain calling for help.	Je sombrais dans la boue, et j’appelais en vain à l’aide.
Through our Centres, we will guide you through the mire of deception.	Avec nos centres, nous vous guiderons pour sortir du bourbier de la tromperie.
The Union, therefore, is in a mire.	L’Union est donc dans une impasse.
Mire upon mire this is the world: the world does not receive sinners.	Boue sur boue, tel est le monde ; le monde ne reçoit pas les pécheurs.
The one who had been slapped got stuck in the mire and started drowning, but the friend saved him.	Mais celui qui avait été giflé, faillit se noyer, mais l'autre le sauva.
However, as the years have gone by, they have got deeper into the mire of illegality.	Toutefois, au fur et à mesure des années, ils se sont enfoncés dans la boue de l’illégalité.
It merely serves to drag politics through the mire.	Un tel reportage a pour but de traîner dans la boue ceux qui sont en première ligne, politiquement parlant.
It will help you to get out of the mire, and then it will help the great cause.	Cela vous aidera à sortir de la boue et ensuite cela aidera la Grande Cause.
And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.	Dans cette citerne il n'y avait point d'eau, mais de la vase, et Jérémie s'enfonça dans la vase.
And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.	Il n'y avait point d'eau dans la citerne, mais de la boue ; et Jérémie enfonça dans la boue.
And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.	Et il n'y avait pas d'eau dans la fosse, mais de la boue, et Jérémie s'enfonça dans la boue.
Let us not be afraid of the mire of history, so that we can rescue and renew hope.	Nous ne devons pas avoir peur de la boue de l’histoire pour racheter et pour renouveler l’espérance.
He'll go to his island in the mire.	Il n'aime personne !