minion

Translator
Examples

Configurez tous les minions (y compris le minion maître) pour vous connecter au maître.	Configure all minions (including the master minion) to connect to the master.
Vous pouvez cibler un minion ou un groupe de minions en faisant correspondre leurs noms.	You can target a minion or a group of minions by matching their names.
Pas comme un minion.	Okay, but not as a minion.
Le processus de mise à niveau a synchronisé les modules Salt et DeepSea sur tous les noeuds de minion.	Upgrade process has synchronized Salt and DeepSea modules to all minion nodes.
13 Nous indiquons à DeepSea d'utiliser le profil matériel par défaut pour chaque minion.	We are telling DeepSea to use the default hardware profile for each minion.
Vous pouvez utiliser la syntaxe générique, les expressions régulières ou des listes pour limiter l'étendue des noms de minion.	You can use globbing, regular expressions, or lists to limit the range of minion names.
Lorsqu'un rôle est supprimé d'un minion, l'objectif est d'annuler toutes les modifications liées à ce rôle.	When a role is removed from a minion, the objective is to undo all changes related to that role.
N'oubliez pas que vous pouvez également personnaliser votre minion préféré et découvrir les nouvelles fonctions à mesure que vous avancez.	Don't forget you can also customize your favorite Minion and discover new features as you keep advancing.
De cette manière, vous pouvez facilement cibler les minions DeepSea dans les environnements où la correspondance par le nom du minion est problématique.	This way you can easily target DeepSea minions in environments where matching by the minion name is problematic.
Par défaut, Salt Master enregistre la valeur de retour de chaque tâche de chaque minion dans son cache de travail.	By default, the Salt master saves every minion's return for every job in its job cache.
Vérifiez l'empreinte digitale de chaque minion Salt et acceptez toutes les clés Salt sur Salt Master si les empreintes digitales correspondent.	Verify each Salt minion's fingerprint and accept all salt keys on the Salt master if the fingerprints match.
Dans ce jeu Moi, moche et méchant, votre objectif, comme un minion, est de remplir de nombreuses tâches afin d'impressionner votre patron, méchant Gru !	In this Despicable Me game, your objective as a minion is to complete many tasks in order to impress your boss, evil Gru!
Le noeud admin est un point central de la grappe Ceph, car il gère les autres noeuds de la grappe en interrogeant et en instruisant leurs services de minion Salt.	The admin node is a central point of the Ceph cluster because it manages the rest of the cluster nodes by querying and instructing their Salt minion services.
Le fichier global.yml est préféré au fichier cluster.yml, car, pendant la phase prep, aucun minion n'appartient à la grappe Ceph et n'a accès à des paramètres de cluster.yml.	The global.yml file is chosen over the cluster.yml because during the prep stage, no minion belongs to the Ceph cluster and has no access to any settings in cluster.yml.
Minion a acheté une voiture pour commencer ses voyages d'aventure.	Minion has bought an car to start his adventure trips.
Minion Père Noël est maintenant prêt à continuer son voyage.	Minion Santa is now ready to continue his journey.
Minion Première Ride est un grand jeu de conduite.	Minion First Ride is a great driving game.
Découvrez ce nouveau jeu de conduite de Minion !	Check out this new Minion driving game!
Faites une partie de golf amusant avec Minion.	Play a fun golf party with Minion.
Laisse moi m'en charger, Minion.	Let me handle this, Minion .