minder

Dictionary
Examples

Look, I'm not gonna need a minder on the road.	Je vais avoir besoin d'un garde du corps sur la route.
No, she's his minder from the bond company.	Non, elle est l'esprit de l'associantion de la compagnie
Well, this would never have happened if you had your minder with you.	Ça ne serait jamais arrivé si vous aviez votre nounou avec vous.
Teachers could only leave on group outings accompanied by an official minder.	Les enseignants ne pouvaient partir en sortie collective qu'accompagnés d'un gardien officiel.
I've got my minder with me.	J'ai amené mon assistante. - Lynn ?
It seems I'm getting a minder.	J'ai l'air de faire le cerbère.
The regime only allows interviews with inspectors in the presence of an Iraqi official, a minder.	Le régime n’autorise que les entretiens avec les inspecteurs qui se déroulent en présence d’un fonctionnaire irakien, un surveillant.
This is a printed copy considered by the press minder to be as close to perfect as possible.	Il s'agit d'une copie imprimée considérée par le responsable de la presse comme étant aussi proche de la perfection que possible.
Child minder: In this option, a group of children between the ages of 6 months and 2-3 years are taken care of by the child minder at her home.	Garde d'enfants : Dans cette option, un groupe d'enfants âgés de 6 mois et 2-3 ans sont pris en charge par la garde des enfants à son domicile.
Frankly, there is no point in treating Member States of the EU as naughty children, taking their toys away from them and giving them to some over-worked and inadequate new minder.	Sincèrement, il ne faut pas traiter les États membres de l'UE comme de vilains enfants en confisquant leurs jouets et en les confiant à une nouvelle gardienne surmenée et incompétente.
The difference is that a work contract must be signed and the employee-employer laws of Luxembourg must be respected, as the child minder will be an employee as supposed to an au pair.	La différence est que le contrat de travail doit être signé et les lois employeur-employé de Luxembourg doivent être respectées, comme l'assistante maternelle sera un employé comme supposé une jeune fille au pair.
You have to have dosimeter at all times, clicking away, you have to have a government minder, and there's draconian radiation rules and constant contamination monitoring.	Vous devez porter un dosimètre tout le temps, à portée de main, vous devez avoir une accréditation, et il y a des règles draconiennes concernant le rayonnement et une surveillance constante de la contamination.
The safety of the artist is important, so we're going to hire a minder.	La sécurité de l'artiste est importante, c'est pourquoi nous allons engager un garde du corps.
The singer's minder punched a photographer who tried to take pictures.	Le garde du corps de la chanteuse a donné un coup de poing à un photographe qui essayait de prendre des photos.
Thomas Minder was named Politician of the Year in 2013.	Thomas Minder, lui, a été élu politicien de l'année 2013.
In 2000, UNHCR replaced MINDER with a new system known as AssetTrak.	En 2000, le HCR a remplacé le système MINDER par le système AssetTrak.
Until 1999, the Office was using MINDER software to facilitate the recording of the pertinent NEP data.	Jusqu'en 1999, le Haut-Commissariat a utilisé le logiciel MINDER pour faciliter l'enregistrement des données pertinentes concernant les biens durables.
The MINDER software has been replaced with an interim solution (pending the full roll-out of the Integrated Systems Project), known as AssetTrak.	Le système MINDER a été remplacé par une solution intérimaire (en attendant l'achèvement du Projet de systèmes intégrés), appelée le système AssetTrak.
The series was a comedy drama in the vein of the popular ITV series of the time, Minder.	La série était une comédie dramatique dans la veine de la série Minder populaire sur ITV à l'époque et ne dura que le temps d'une saison.
The UV Minder (Model 3D) is a small handheld meter with integral UVA and Erythema sensors to measure the UV from sunlight or simulators.	Le Minder UV (modèle 3D) est un petit appareil de poche avec UVA et érythème capteurs intégrés pour mesurer l’UV du soleil ou des simulateurs.