mind reader

Dictionary
Examples

But I'm guessing you already knew that, mind reader.	Mais j'imagine que vous le saviez, télépathe.
Remember that you are not a mind reader.	N'oubliez pas que vous n'êtes pas un télépathe.
We told you, she's a mind reader.	On vous l'a dit, elle lit les esprits.
It's got nothing to do with being a mind reader.	Ça n'a rien à voir avec la chance.
You don't have to be a mind reader to figure that out.	Inutile de lire dans les pensées pour le savoir.
It's got nothing to do with being a mind reader.	Ça n'a rien à voir. J'étais même pas au courant.
Hey, I'm a mind reader, okay?	Hey, je suis un médium, d'accord ?
I'm sorry I'm not a mind reader.	Je suis désolée, je ne suis pas une voyante.
I'm a good P.I., but I'm not a mind reader.	Je suis un bon enquêteur mais pas un mentaliste.
It's got nothing to do with being a mind reader.	Hé, une chose a rien du tout à voir avec l'autre.
You're a mind reader, like me.	Tu lis les esprits, comme moi.
What are you, a mind reader?	T'es quoi, un télépathe ?
You're a mind reader!	Tu es un télépathe !
It's got nothing to do with being a mind reader.	ça n'a rien à voir. Je vous l'ai dit pour le jaune.
Who are you, some kind of mind reader or something like that?	Vous êtes qui ? Un genre de médium ? C'est ça, hein ?
It's got nothing to do with being a mind reader.	Le problème, c'est pas qu'il se calme ou pas.
You're a mind reader.	Tu es une télépathe.
I'm not a mind reader.	Je ne lis pas vos pensées.
You're not the only mind reader in the room.	Vous n'êtes pas la seule qui lisent dans les pensées.
Well, if you're really a mind reader, she won't need to.	Si vous lisez dans ses pensées, elle n'aura pas besoin.