mincing

Dictionary
Examples

Heavy-duty mincing machine and/or blender capable of homogenising frozen chicken breasts.	Un hachoir et/ou un mélangeur de grande capacité permettant d'homogénéiser des poitrines de poulet congelées.
No point in mincing words.	Inutile de ménager ses mots.
And what's all this mincing around?	Et ça, alors ?
The Tibetan writer and celebrity activist spoke in style and distinct of his personality without mincing words.	Jamyang Norbu s'est exprimé dans un style très personnel, sans mâcher ses mots.
I'm not mincing my words right now because I need you to understand the severity of the situation.	Je ne mâche pas mes mots car j'ai besoins que vous compreniez la sévérité de la situation.
Heavy-duty mincing machine and blender capable of homogenising complete frozen or quick-frozen poultry pieces.	Un hachoir et un mélangeur de grande capacité permettant d’homogénéiser des pièces entières de volaille congelées ou surgelées.
Combining filling and mincing in a single production step can significantly shorten the overall production process.	Grâce au remplissage et au hachage en une seule étape de travail, le déroulement du processus est sensiblement raccourci.
Combining filling and mincing in a single production step can significantly shorten the overall production process.	Grâce au poussage et au hachage en une seule étape de travail, le déroulement du processus est sensiblement raccourci.
Heavy-duty mincing machine and blender capable of homogenising complete frozen or quick-frozen poultry pieces.	le paragraphe 3 est remplacé par le texte suivant :
And what's all this mincing around?	Qu'est-ce que c'est ?
It comes with two stainless steel screens of different sizes that you can use for mincing mozzarella cheese and also preparing some types of pasta.	Muni de deux disques en acier inox de tailles différentes pour hacher la mozzarella et préparer quelques sortes de pâtes.
Especially at a time when we are dealing with disastrous mass immigration of non-Western immigrants, we should not be mincing words.	À une époque où nous devons faire face à l'immigration massive et désastreuse de personnes non occidentales, nous ne devrions pas mâcher nos mots.
In addition to the ingredients used, the coarse mincing of the meat pieces makes it easy to identify the product when it is sliced.	Au-delà des ingrédients, le hachage grossier des morceaux de viande permettent de facilement identifier le produit à la coupe.
I presented my unorthodox proposals about health care, trade, the shorter workweek, immigration, etc., without mincing words.	J'ai présenté mes propositions peu orthodoxes au sujet des soins de santé, du commerce, de la semaine de travail plus courte, de l'immigration, etc., sans mots mincing.
Without mincing words, to use one of your phrases, we would say you are entering one of the more difficult passages of planetary transformation.	Sans mâcher nos mots, pour user d’une de vos phrases, nous dirions que vous entrez dans un des passages les plus difficiles de la transformation planétaire.
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paperknives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)	Action préparatoire — Possibilités d’internationalisation des petites et moyennes entreprises (PME)
It is ideal for mincing small doses and with its blades positioned at different heights, it can even cut a single garlic clove.	Il s'avère idéal pour hacher les petites doses et, grâce à ses lames superposées à des hauteurs différentes, il est également en mesure de découper ne serait-ce qu'une gousse d'ail.
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paperknives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)	Machines à vapeur d'eau ou autres vapeurs
Without mincing words, that is what has happened so far and there are no reasons to believe that the situation will change from here on in.	Il ne faut pas mâcher ses mots, c'est ce qu'il s'est passé jusqu'à présent et il n'y a pas de raison pour que cela change.
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paperknives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)	L’annexe XI de l’accord est modifiée comme suit :