efféminé

Je suis à court de moyens pour justifier ton besoin efféminé d'intimité.
I'm running out of ways to justify your girlish need for privacy.
Bien sûr que c'est efféminé, c'est des fringues de filles !
Of course it's too feminine, it's a girl's top!
On dirait un peu un garçon efféminé.
She looks a little like a pretty boy.
Quel efféminé stressé tu fais, Rex.
You are such a nervous Nellie, Rex.
C'est ton efféminé de cousin Larry.
Even then we knew. That's why we called him Nellie.
- C'est quoi, ce ton efféminé ?
What's up with the womanly tone?
Je précise que dans mon pool génétique, c'est le seul efféminé.
I'd like to point out that no one else in my gene pool runs like a girl.
Ca fait efféminé.
It's pretty unmanly, man.
-C'est vrai qu'il est efféminé !
You know, you got a point there.
-C'est vrai qu'il est efféminé !
You're right there. (Snoring)
-C'est vrai qu'il est efféminé !
You're right on that one.
-C'est vrai qu'il est efféminé !
Mm. You got that right.
-C'est vrai qu'il est efféminé !
You're right on that.
-C'est vrai qu'il est efféminé !
You got that right.
-C'est vrai qu'il est efféminé !
You right about that.
-C'est vrai qu'il est efféminé !
I'll give you that.
-C'est vrai qu'il est efféminé !
You got that right
Et qu'apprenons-nous, Mike, moi et des millions d'autres garçons et hommes de ce monde féminin et efféminé de « Mon Petit Poney » ?
And what are Mike and myself and millions of other boys and men learning in this feminine, sissified world of "My Little Pony?"
Si j'étais efféminé, si je faisais des fautes de syntaxe, si je disais :
And if I was in fact feminine, or if I was in fact, you know didn't always speak in a certain syntax, or if I said, you know...
Tadeo est un jeune homme doux et un peu efféminé.
Tadeo is a sweet and slightly effeminate young man.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief