mijoter

to simmer

Qui es-tu et qu'est-ce que tu mijotes ?	Who are you and what are you up to?
Je sais très bien ce que tu mijotes, et toi aussi.	I know what you're up to, and so do you.
Qu'est-ce que tu mijotes ici, Tonga ?	What are you up to here, Tonga?
Que tu ne me dises pas ce que tu mijotes.	The fact you won't tell me what you're planning.
Tu penses que je ne sais pas ce que tu mijotes ?	You think I don't know what you're doing?
Tu penses que je ne sais pas ce que tu mijotes ?	You think I don't know what you do?
Tu vas enfin me dire ce que tu mijotes ?	Now do you want to tell me what's going on?
Et on sait ce que tu mijotes.	And we know what you've been up to.
Alors, copine, qu'est-ce que tu mijotes ?	So, girlfriend, what are you up to?
Raconte à tes amis ce que tu mijotes.	Tell your friends what you're up to.
Qu'est-ce que tu mijotes, Murphy ?	What are you really up to, Murphy?
Qu'est-ce que tu mijotes, Ari ?	What are you trying to pull, Ari?
Je sais ce que tu mijotes, et je ne l'accepterai pas !	I know what you're planning to do, and I won't allow it!
Qu'est-ce que tu mijotes, jeune fille ?	What are you up to, girl?
Je sais ce que tu mijotes !	I know what you're up to!
Henry, qu'est-ce que tu mijotes ?	Henry, what are you up to?
Qu'est-ce que tu mijotes, papa ?	Now what are you up to, daddy?
Je sais pas ce que tu mijotes,	I don't know what kind of trouble you're up to,
Tu penses que je ne sais pas ce que tu mijotes ?	You don't think I know what you're doing?
Je sais ce que tu mijotes.	I know what you're up to do.