mijoter

to simmer

Je me demande ce que les gars mijotent au labo.	I wonder what the guys are up to at the lab.
J'ai besoin de savoir ce que les Kilrathis nous mijotent, Richard.	I need to know what the Kilrathi are up to, Richard.
Mais je ne sais pas ce qu'ils mijotent.	Because I don't even know what they're up to.
À votre avis, qu'est-ce que ces deux-là mijotent ?	What do you reckon them two are up to?
Maintenant, nous savons ce qu'ils mijotent.	Now, we know what they're up to.
On ne sait pas ce qu'ils mijotent.	We don't know what they're planning.
Je veux savoir ce qu'ils mijotent.	I want to know what they're up to.
Je me demande ce que mijotent les Jedi.	I wonder what the Jedi are planning.
Je me demande ce qu'ils mijotent, ces jours-ci.	I wonder what it is they're up to now.
Je ne sais pas ce qu'ils mijotent, ces deux-là.	I don't know what they're up to.
Qu'est-ce que tu penses qu'ils mijotent ?	What do you think they're up to.
Il faut qu'on sache ce qu'ils mijotent.	We have to find out what they're up to.
Je me demande ce qu'ils mijotent ?	I wonder what they're up to?
Je me demande ce qu'ils nous mijotent.	I wonder what they have in store for us.
Allons voir ce qu'ils mijotent.	Let's go see what they're up to.
Je me demande ce qu'ils mijotent.	I wonder what they're up to.
Que crois-tu qu'ils mijotent ?	What do you think they're up to?
Allons voir ce qu'ils mijotent !	Let's see what they're up to.
Quand c'est à point, mélangez les oignons avec les haricots et le riz qui mijotent.	When nicely done, combine onions with cooking mung beans and rice.
Il faut découvrir ce qu'ils mijotent.	We need to know what they're planning.