mijoter

to simmer

Vous avez une idée sur ce que Jack mijotait ? Oui.	Do you have any idea what Jack was thinking? Yeah.
Vous avez une idée sur ce que Jack mijotait ?	Do you have any idea what Jack was thinking?
Nous étions amis. Je savais pas encore ce qu'il mijotait.	We were friends and I didn't know what he was planning.
Ma mère ignorait ce qu'il mijotait.	My mom had no idea what he was up to.
Et elle vous a appelée et vous a dit ce qu'il mijotait.	And she called you and told you what he was planning.
Je voulais savoir ce qu'il mijotait.	I wanted to know what he was up to.
il fallait que je vienne voir ce que Neal mijotait.	I had to come up to see what is Neal cooking?
Je savais que Jack mijotait quelque chose.	I knew Jack was up to something.
Oui, mais qu'est-ce que mijotait Angelo ?	Yeah, but what was angelo up to?
Ils croiront que je savais ce qu'il mijotait.	They might think that I knew what he was planning to do.
Et ce gars, il mijotait toujours des sales coups.	And this guy, he was up to a lot of no good.
Je voulais savoir ce qu'elle mijotait.	I wanted to see what she was up to.
Vous ne sauriez pas ce que Joe mijotait, par hasard ?	You wouldn't happen to know what Joe was up to, now, would you?
Et si on mijotait ensemble ?	Why don't we get up to no good together?
Mais personne ne savait ce qui mijotait dans sa tête.	None of us knew, what he was planning.
- Je voulais savoir ce qu'il mijotait.	I wanted to know what he was up to.
Crois-moi, j'ignorais ce que Curtis mijotait.	Believe me, I had no idea what Curtis was trying to do to you.
Alors, c'est ça qui se mijotait.	So that's what somebody had in mind.
Il y a deux mois, il est passé par ici. Il mijotait un sale coup.	A couple of months ago he rode through here, up to no good.
Je savais ce qu'il mijotait.	Vaughn, I knew what he did.