migrer

to migrate

Accédez à l’hyperviseur et migrez les VM vers le nouveau stockage.	Go to the hypervisor and migrate the VMs to the new storage.
Si vous migrez de PHP 3 à PHP 4, lisez également cet annexe.	If you're migrating from PHP 3 to PHP 4, also read the related appendix.
Par exemple fichier PST peut être corrompu lorsque vous migrez Outlook pour version plus récente.	For instance PST file can get corrupted when you Migrate Outlook to newer version.
Evaluez, modernisez et migrez les charges de travail avec une automatisation intelligente et une gestion simple.	Assess, modernise and migrate workloads with intelligent automation and simple management.
Automatisez les processus clés et migrez vers un modèle de Cloud privé ou hybride basé sur VMware.	Automate key processes and move to a VMware-based private or hybrid cloud model.
Restaurez ou migrez vos serveurs physiques et postes de travail Windows locaux directement vers Microsoft Azure.	Restore or migrate on-premises, Windows-based physical servers, workstations and endpoints directly into Microsoft Azure.
Intégrez, gérez, migrez et classez virtuellement toutes les sources de données dans Azure HDInsight et Data Lake Store.	Integrate, manage, migrate, and catalog virtually all data sources to Azure HDInsight and Data Lake Store.
Mettez à niveau le lot suivant d’ordinateurs et migrez le lot suivant d’utilisateurs, comme indiqué ci-dessus.	Upgrade the next batch of computers and migrate the next batch of users, as above.
Quoi, ne migrez pas, ne vous mélangez pas ? c'est malveillant.	I hardly think it's right to get offended.
Ajoutez à votre réseau actuel ou migrez certains services en nuage pour obtenir une plus grande flexibilité et une meilleure évolutivité.	Build on your existing network or migrate services to the cloud for more flexibility and scalability.
Élaborez une stratégie de sauvegarde spécifique, migrez le système et les données, effectuez des nettoyages de disques sécurisés et générez des rapports détaillés.	Define specific backup strategy, migrate system and data, perform secure disk wipes and generate detailed reports.
Déployez rapidement et facilement avec des conteneurs et migrez aisément les charges de travail VMware et KVM à l’aide d’Oracle Ravello Cloud Service.	Deploy quickly and easily with containers and migrate VMware and KVM workloads seamlessly using Oracle Ravello Cloud Service.
Si vous migrez depuis Constant Contact et que vous disposez de 60 groupes ou plus, une erreur peut survenir lors de l'importation.	If you switch from Constant Contact with 60 groups or more, you may see an error on your import.
Provisionnez rapidement, réagissez sans effort, migrez en toute transparence et évoluez efficacement en assurant des performances élevées dans un monde où la demande est imprévisible.	Provision quickly, respond effortlessly, migrate seamlessly, scale efficiently and assure high performance in a world of unpredictable demand.
Créez de nouvelles clés de développement/test en quelques minutes et migrez en toute transparence vers les clés de production gérées par les opérations de sécurité.	Create new keys for Dev-Test in minutes and migrate seamlessly to production keys managed by security operations.
Bénéficiez de l'aide d'experts sur site et migrez vos données et vos applications rapidement, facilement et de façon plus sécurisée vers nos solutions HyperFlex.	Get onsite expert help to quickly, easily, and more securely migrate data and applications to Cisco HyperFlex solutions.
Passez à McAfee ePO 5.10.0 ou migrez la gestion vers McAfee ePO sur AWS ou McAfee MVISION ePO pour bénéficier d'une expérience plus productive.	Upgrade to McAfee ePO 5.10.0 or migrate your management to McAfee ePO on AWS or McAfee MVISION ePO to gain a more productive experience.
HyperFlex Bénéficiez de l'aide d'experts sur site et migrez vos données et vos applications rapidement, facilement et de façon plus sécurisée vers nos solutions HyperFlex.	HyperFlex Get onsite expert help to quickly, easily, and more securely migrate data and applications to Cisco HyperFlex solutions.
Ces tâches sont nécessaires uniquement si les zones que vous migrez sont hébergées sur des serveurs Windows et ne sont pas stockées dans les services de domaine Active Directory.	These tasks are necessary only if the zones that you are migrating are hosted on Windows-based servers and not stored in AD DS.
Si vous migrez des profils entre plates-formes mais que vous ne prenez pas en charge l’itinérance de ces derniers, lorsque la migration est terminée, définissez Activer les paramètres multi-plateformes sur Désactivé.	If you are migrating profiles across platforms but not supporting roaming of them, when the migration is complete, set Enable cross-platform settings to Disabled.