migrate

migrer

I'd like to migrate them to a newer PC.	Je tiens à les migrer vers une version plus récente PC.
You can still use our OMM interface to migrate your data.	Il est encore possible d’utiliser notre interface OMM afin de réaliser la migration des données.
For example, select the brushes that you want to migrate.	Par exemple, sélectionnez les formes que vous souhaitez migrer.
Well, they'll use them to migrate out of the city.	Bien, ils les utiliseront pour migrer hors de la ville.
I can see why people are starting to migrate east.	Je vois pourquoi les gens commencent à migrer à l'Est.
They were the last to migrate from their highland homes.	Ils furent les derniers à émigrer de leurs foyers des hautes terres.
Develop a plan to migrate to the latest release.	Développez un plan de migration vers la dernière version.
How to migrate a Windows-based virtual machine to/from Virtualization Station?	Comment migrer une machine virtuelle basée sur Windows vers/depuis Virtualization Station ?
Today we will see how to migrate Jenkins to a Windows service.	Aujourd’hui, nous allons voir comment migrer Jenkins en service Windows.
Once formed, these cells begin to migrate all over the body.	Une fois formées, ces cellules émigrent à travers tout le corps.
Learn why now is the ideal time to migrate to Superdome X.	Découvrez pourquoi c'est le moment idéal pour passer à Superdome X.
It also helps to migrate emails to any location.	Cela permet également de migrer des e-mails vers n'importe quel endroit.
Malaysia has become a popular destination for people to migrate to.	La Malaisie est devenue une destination populaire pour les gens à migrer vers.
It was not an easy thing for the Puritans to migrate.	Ce n'était pas une chose facile pour que les puritains émigrent.
But this option does not allow you to migrate your Outlook entirely.	Mais cette option ne vous permet pas de migrer entièrement votre Outlook.
It tells you how to migrate from one version to the other.	Elle vous indique comment migrer d’une version vers une autre.
Learn why now is the ideal time to migrate to Superdome X.	Découvrez pourquoi c'est un moment idéal pour passer à Superdome X.
Users then specify which OS they want to migrate.	Les utilisateurs spécifient alors le système d'exploitation qu'ils souhaitent migrer.
Select the items you want to migrate, and click the Next button.	Sélectionnez les éléments que vous voulez migrer, puis cliquez sur le Next bouton.
Species have nowhere to migrate in a system like this, obviously.	Les espèces n'ont nulle part pour migrer dans un système comme celui-ci, évidemment.