migrer

to migrate

Dulay avait migré au Qatar pour améliorer son revenu.	Dulay had migrated to Qatar to improve her income.
Si ce paramètre est désactivé, aucun profil n’est migré.	If this setting is disabled, no profile is migrated.
Si cette stratégie est désactivée, aucun profil n’est migré.	If this policy is disabled, no profile is migrated.
Le certificat a été migré automatiquement pour vous.	The certificate has been migrated for you automatically.
Cette histoire a migré dans le jeu Sonic.	This story has migrated into the game Sonic's.
J'ai migré mes anciennes données Outlook vers le nouveau système sans problème.	I migrated my old Outlook data to the new system without problem.
Les admins et les modérateurs pourront modifier le contenu migré.	Admins and moderators can edit migrated content.
Accédez au Coffre-fort d'identité où l'environnement migré a été créé.	Go to the Identity Vault where the migrated environment is created.
Votre nom myQNAPcloud enregistré n'est pas migré.	Your registered myQNAPcloud name is not migrated.
Ce blog a migré vers une nouvelle adresse !	This page has moved to a new address.
Le service de mise en cache a migré vers macOS High Sierra.	Caching Service Caching service has moved to macOS High Sierra.
Assurez-vous votre produit ESET est migré vers la version la plus récente.	Make sure that your ESET product is upgraded to the latest version.
C'est un croquis grossier de comment nous avons migré sur la planète.	It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet.
L’administrateur peut spécifier le nom de domaine vers lequel ce mappage sera migré.	The administrator can specify the domain name to which this map will be migrated.
Il avait migré de milliers de kilomètres.	They had come from thousands of miles away.
A vrai dire, je n'ai jamais migré.	Well, to tell you the truth, I've never flown south.
Quand le Prophète a été migré il est resté dans une grotte du mont Thawr.	When the Prophet was migrating he stayed in a cave in Mount Thawr.
Les humains ont migré pendant longtemps.	Humans have been on the move for a long time.
Parallèlement, le NRCS a migré vers un nouveau système de gestion de contenu.	At the same time, the NRCS also migrated to a new content management system.
De la Louisiane, le jeu migré vers les bateaux du Mississippi et dans toute la nation.	From Louisiana, the game migrated to the Mississippi scows and throughout the nation.