migrer

to migrate

Au gré du développement de la culture du cacao, elles migrèrent aussi vers la région d'Asante puis vers celle de Brong Ahafo.	They also followed the cocoa migration to Asante then Brong Ahafo.
Après le Déluge, les survivants (la famille de Noé) migrèrent vers la plaine du Shinar (Sumer/Babylonie), où se trouvent les rivières que nous appelons aujourd'hui le Tigre et l'Euphrate.	After the Flood, the survivors (Noah's family) moved to the plain of Shinar (Sumeria/Babylonia) which is where we find rivers today called Tigris and Euphrates.
De 1910 jusqu'au début de la seconde guerre mondiale, les cercles artistiques de Paris migrèrent à Montparnasse, une alternative au quartier de Montmartre qui avait été un sol fertile pour la génération d'artistes précédente.	From 1910 through the start of World War II, Paris' artistic circles migrated to Montparnasse, an alternative to the Montmartre district which had been the intellectual breeding ground for the previous generation of artists.
Deux zones majeures au coeur du patrisme apparaissent dans les données après 4000 avant notre ère, l'une en Arabie et l'autre en Asie Centrale, les terres respectives à partir desquelles les peuples Sémites et Indo-aryens migrèrent (Figure 3).	Two major patrist core zones appear in the data after c.4000 BCE, one in Arabia and the other in Central Asia, the respective homelands from which Semitic and Indoaryan peoples would migrate (Figure 3).
Les Hommes Blancs étaient peu nombreux à l'origine, quelques centaines, et ils migrèrent dans différentes directions.	White Man were few at first, a few hundred, and migrated in different directions.