mien

Tant le choix d'être heureux ou malheureux est le mien.
Both the choice to be happy or unhappy is mine.
Cependant, son analyse du problème était semblable au mien.
However, his analysis of the problem was similar to mine.
Alors dis-moi ton nom, maintenant que tu connais le mien.
So tell me your name, now that you know mine.
Et ensuite Newsweek a écrit un article similaire au mien.
And then Newsweek wrote a story almost identical to mine.
Mais ça a toujours été ton rêve, pas le mien.
But this was always your dream, not mine.
Tu ne peux pas aller de son lit au mien.
You can't go from his bed into mine.
Après ce soir, mon corps ne sera plus le mien.
After tonight, my body will no longer be mine.
Je n'avais jamais entendu des récits effrayants comme le mien.
I had never heard of any frightening accounts like mine.
Mais c'est leur rêve aussi, pas seulement le mien.
But this is their dream, too, not just mine.
L'homme de tes rêves sera plus beau que le mien !
The man of your dreams will be handsomer than mine!
C'est toute la différence entre son nom et le mien.
That's the difference between his name and mine.
Tu devrais être heureux d'avoir un job comme le mien.
You should be so lucky to have a job like mine.
Vous faisiez votre travail, tout comme je fais le mien.
You were doing your job, same as I'm doing mine.
Gagne ton propre argent si tu ne veux pas du mien.
Make your own money if you don't want mine.
Il vit dans son monde, je vis dans le mien.
He lives in his world; I live in mine.
Nous avons toujours dimanche soir avec tes parents ou le mien.
We always have Sunday dinner with your parents or mine.
Tu restes de ton côté, Je vais rester du mien.
You stay on your side, I'll stay on mine.
J'ai vu un mec avec un étui comme le mien.
I just saw a guy with a case like mine.
Je pense que ton problème est l'opposé du mien.
I think your problem is the opposite of mine.
Si vous en voulez plus du mien, appelez mon avocat.
You want any more of mine, call my lawyer.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief