middle course

Dictionary
Examples

I think we found a very good middle course.	Je pense que nous avons trouvé un très bon juste milieu .
There is no middle course.	Il n'y a pas de milieu.
There's always the middle course.	On peut toujours en trouver un.
There's no middle course.	On n'a pas le choix.
I think we found a very good middle course.	Absolument. Je pense que nous avons trouvé un très bon juste milieu .
Fragments of the luxurioesen Plasterung and the part lectern are conserved in the middle course.	Les fragments du luxurioesen Plasterung et le lutrin de pièce sont conservés dans le cours moyen.
He followed the middle course in all matters and never neglected to guide his followers.	Il a suivi le cours moyen dans tous les domaines et n'a jamais négligé pour guider ses disciples.
The Prophet followed the middle course in all matters and never neglected to guide his followers.	Le Prophète a suivi le cours moyen dans tous les domaines et n'a jamais négligé pour guider ses disciples.
There's always the middle course.	Il sauf savoir accepter les compromis.
I feel that it is extremely important that the legislation is on the correct middle course, in several respects.	J’ai le sentiment qu’il est extrêmement important que la législation propose un moyen terme acceptable, à plusieurs égards.
There is now no third solution or middle course or different end to the conflict which was revealed in 1786.	Il n'y a aujourd'hui pas de troisième solution ou de moyen terme ou de fin différente au conflit révélé en 1786.
There is now no third solution or middle course or different end to the conflict which was revealed in 1786.	Il n’y a aujourd’hui pas de troisième solution ou de moyen terme ou de fin différente au conflit révélé en 1786.
This time Mr Liese has steered a slightly more middle course and made agreements with the Social Democrats.	Cette fois-ci, M. Liese a opté pour une position intermédiaire et a mené des entretiens à ce sujet avec les socialistes.
Sharing decisions in this way steers a middle course between professional paternalism and abandoning patients to make up their own minds alone.	Partager les décisions de cette manière est une solution à mi-chemin entre le paternalisme professionnel et le fait de laisser les patients se faire leur propre opinion.
The common position enables us to steer a middle course between vigilance with regard to human rights and support for the process of economic and social improvement.	La position commune autorise un moyen terme entre la vigilance en ce qui concerne les droits de l'homme et la promotion du processus de modernisation dans les secteurs économiques et sociaux.
We can also find a well developed terraced system in the middle course of the Cinca River, whose four different levels can be associated with the terraces formed by the Noguera Ribagorzana and Gállego Rivers.	Il y a aussi un système d'au moins quatre terrasses - glacis bien développé dans le cours moyen de la rivière Cinca, dont les niveaux peuvent être corrélés avec les terrasses des rivières Noguera Ribagorzana et Gállego.
However the National Security Law (Amended) of 2001 represents a middle course between the two concepts as it seeks to strike a balance between consolidating freedoms and safeguarding security.	Toutefois, la loi de 2001 sur la sécurité nationale, telle que modifiée, qui vise à établir un équilibre entre le renforcement des libertés et le maintien de la sécurité, représente un juste milieu entre les deux concepts.