juste milieu

Voici une astuce - toujours choisir un juste milieu.
Here's a tip - always choose a middle ground.
Il n'y a pas de juste milieu dans la guerre.
There is no middle ground in war.
Il doit y avoir une sorte de juste milieu.
Well, there's got to be some kind of middle ground.
Vous devez trouver un juste milieu confortable où tout est aligné naturellement.
You need to find a comfortable middle range where everything is aligned naturally.
Il doit y avoir un juste milieu, autrement, tout les deux...
There has to be some middle ground, otherwise, the both of you...
Pour cela, les espaces collaboratifs sont parfaits pour trouver un juste milieu.
In that sense, collaborative spaces are ideal to find that midpoint.
Absolument. Je pense que nous avons trouvé un très bon juste milieu .
I think we found a very good middle course.
Ma personnalité fait qu'en général, il n'y a pas de juste milieu.
My personality is such that there's no middle ground.
Sauf s'il existe un juste milieu dont j'ignore tout.
Unless there's a middle ground I'm not aware of.
Comme toujours, la vision biblique est un juste milieu entre ces deux extrêmes.
The biblical view is a balance between these two sinful extremes.
Il y a un juste milieu à déterminer entre ergonomie et polyvalence.
A balance between ergonomics and versatility must be achieved.
Dans le mariage, il faut trouver un juste milieu.
Marriage is about finding a middle ground.
Nous tentons de trouver un juste milieu par la protection des données.
It is through data protection that we are trying to strike a balance.
Vous découvrez une vérité qui rassemble de manière plus puissante dans le juste milieu.
You will discover a more powerfully uniting truth in the middle ground.
Y a peut-être un juste milieu.
There may be a middle ground.
Habituellement, il n'ya pas de juste milieu.
Usually there is no middle ground.
Il n'y a pas de juste milieu.
There is no middle ground.
Il n'y a pas de juste milieu.
There's no middle ground with you.
Il n'y a pas de juste milieu ici.
There is no middle ground.
Il semble ne pas y avoir de juste milieu avec les gens de ta génération.
There seems to be no middle ground for your generation.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
tombstone