mièvrerie

Dictionary
Examples

Un film d’enfants, sans la mièvrerie qui va avec.	A film of children, without the soppiness that goes with it.
Je n'ai pas le temps pour ce genre de mièvrerie.	I don't have time for that kind of thing.
Je n'ai pas le temps pour ce genre de mièvrerie.	You know, I don't have time for that kind of treacle.
Je n'ai pas le temps pour ce genre de mièvrerie.	No, I don't have any time for such things.
Je n'ai pas le temps pour ce genre de mièvrerie.	I don't got time for that stuff.
Je n'ai pas le temps pour ce genre de mièvrerie.	I have no time for such things.
Je n'ai pas le temps pour ce genre de mièvrerie.	I don't have time for this. I need to get to level three.
Vous me pardonnerez de le dire, monsieur, Mais mièvrerie est au de coeur de la lettre d'amour réussie.	You'll pardon me for saying so, sir, but soppiness is at the very heart of the successful love letter.
En revanche, il faut rejeter catégoriquement un régime d'asile européen fondé sur la mièvrerie et la débrouillardise.	A European asylum system based on the central principles of humanitarianism and muddling through is to be firmly rejected.
Je déteste la mièvrerie de ces films romantiques sur l'amour adolescent.	I hate the mushiness of these romantic films on teen love.
Je ne supporte plus cette mièvrerie romantique.	I can't stand any more of this romantic mush.
Je déteste la Saint-Valentin. Je ne supporte pas toute cette mièvrerie romantique.	Valentine's day is the worst. I can't stand that romantic slop.
Oui, ce truc moral mièvrerie, ce n'est pas un cas juridique.	Yeah, that's mushy, emotional stuff, not a case.
Je n'ai pas le temps pour ce genre de mièvrerie.	I have no time for that!
Que l'on ne s'y trompe pas, la douceur n'a rien à voir avec la mièvrerie.	But do not be mistaken, gentleness has nothing to do with mawkishness.
Nous sommes en présence d'une résolution de compromis écologiste d'une rare mièvrerie. Et depuis que je suis au Parlement européen, j'ai rarement vu une résolution aussi erronée, aussi intentionnellement impropre et aussi alarmiste que celle-là.	Before us we have a green, gooey, compromise resolution and rarely in my time in the European Parliament have I seen a resolution which is more wrong, more deliberately inaccurate and more designed to scaremonger than this particular resolution we have before us.
Comment était le film ? — Je ne suis pas fan de la mièvrerie, donc je ne l'ai pas aimé.	How was the movie? - I'm no fan of corn, so I didn't like it.