mourir

to die

Parce que même si tu meurs, ce n'est pas la fin.	Because even if you do go, it's not the end.
Désolée si je meurs au mauvais moment pour vous.	Sorry if I'm dying at a bad time for you.
Mais la bonne nouvelle est que tu ne meurs pas.	But the good news is you're not dying.
Je meurs ici, mais tant que vous êtes à l'aise...	I'm dying over here, but as long as you're comfortable.
Et comme tu peux le voir, je meurs de faim.	And as you can see, I am starving.
Je meurs de commencer à travailler avec vous aussi !	I'm dying to start working with you too!
Je ne t'ai pas vu depuis 25 ans et tu meurs déjà.	Haven't seen you for 25 years and you're already dying.
Bien, ça vous a pris du temps. Je meurs ici.	Well, it took you long enough, I'm dying in here.
Je meurs d'envie de voir l'intérieur, pas vous ?	I'm dying to see the inside of it, aren't you?
Regarde ton menu, parce que je meurs de faim.	Now, take a look at your menu, 'cause I'm starving.
J'ai déjà mangé mon déjeuner et je meurs de faim.	I ate already my lunch, and I am starving.
Si je meurs, ça sera avec deux jambes.	If I do, it's gonna be with two legs on.
Hey, Je meurs de faim. Et en fait ça sent bon.	Hey, I'm starving. And that actually smells good.
La seule raison pour laquelle tu meurs est à cause de ma famille.	The only reason you are dying is because of my family.
Dis-lui que tu meurs à mes pieds !	Tell her that you're dying at my feet!
Si tu meurs, je peux avoir ta couverture et ton foie ?	If you go, can I have your blanket and your liver?
Espérer, Médical Je meurs du traitement de trop nombreux médecins.	I am dying from the treatment of too many physicians.
Cette fois, je meurs d'envie de faire ce travail moi-même.	This time I am sorely tempted to do the job myself.
Je meurs d'envie de te voir sur ce mulet !	I can hardly wait to see you on that mule.
Tori, je suis là. En vie. Je meurs vraiment ?	Tori, i'm right here. I'm alive. Am i really dying?