mettre

Nous mettons trois fois quatre fois une feuille de papier.	We put three times four times a sheet of paper.
Nous mettons à votre disposition thé, café et petits gâteaux.	We put at your disposal tea, coffee and cupcakes.
Nous mettons ce kit avec votre santé à l'esprit.	We put this kit together with your health in mind.
Nous mettons nos espoirs en la Finlande à cet égard.	We are pinning our hopes on Finland in this matter.
Nous mettons à votre disposition, 5 chambres non fumeurs.	We put at your disposal, 5 non smoking rooms.
Au fait, qu'est-ce que nous mettons dans ce concept ?	By the way, what do we put into this concept?
Vous pouvez voir en 1997, nous mettons Linux en couverture.	You can see in 1997, we put Linux on the cover.
Contactez-nous et nous mettons à votre budget. 189,00 €	Contact us and we place your budget. 189,00 €
Nous ne mettons pas en doute la véracité de ces images.	We are not doubting the veracity of these images.
Nous mettons les événements de la soirée dans le contexte.	We're just putting the events of the evening in context.
Avec nos innovations, nous mettons de nouveaux standards sur le marché.	With our innovations, we are setting new standards in the market.
Chaque heure qui passe, nous mettons plus de personnes en danger.	Every hour that passes, we put more people in danger.
En d'autres termes, nous mettons la charrue avant les bœufs.	In other words, we are putting the cart before the horse.
Si nous mettons tout ensemble dans un rayon, c'est brillant.	If you put it all together in one department, it's brilliant.
Anisio, puisque tu es là, mettons les choses au point.	Anisio, since you're here, let's go straight to the point.
Nous mettons des choses en ordre tout le temps.	We put stuff in order all the time.
Une propriété que nous mettons à la portée de tous les budgets.	A property that we put within reach of any budget.
Ne mettons pas cela en jeu dans une perspective européenne.	Let us not put that at stake in a European perspective.
Mieux que nous mettons dans la salle de bain seulement le plus nécessaire.	Better we put in the bathroom only the most necessary.
Nous mettons cela dans notre section des entreprises du secteur automobile recherchées.	We put this in our section of automotive companies wanted.