mettre

Je veux que tu mettes tes mains sur ta tête.	I want you to put your hands on your head.
Je veux que tu mettes tes mains derrière ton dos.	I need you to put your hands behind your back.
Tu veux que je mettes les chats dans un autre pièce ?	You want me to put the cats in another room?
Je veux que tu mettes ce type dans la glace.	I want you to put this guy on ice.
Je veux que tu mettes ça dans son thé.	I want you to put this in his tea.
Tu veux que je les mettes dans l'eau ?	Do you want me to put them in some water?
Je veux que tu mettes des photos de moi.	I want you to put some pictures of me up.
Elle veut que tu lui mettes dans sa Davenport.	She wants you to put it in her Davenport.
Kate, je veux que tu mettes ton bébé dans mon ventre.	Kate, I want you to put your baby inside me.
Mais il faut que tu mettes ça derrière toi.	But it must that you put it behind you.
Tu veux que je les mettes dans l'eau ?	You want me to put them in water?
J'ai besoin que tu mettes toute ton âme dedans.	I need you to put your entire soul into it.
Javier, Je veux que tu mettes ton t-shirt.	Javier, I need you to put your shirt on.
Je veux que tu mettes ton nez à la retraite.	I want you to put your nose out to pasture.
Je veux que tu mettes une jambe à travers cette fenêtre ici.	I want you to put one leg through this window here.
Je veux que tu me mettes avec la population.	I want you to put me in with the general population.
Je veux que tu mettes cette ville à genoux.	I want you to bring this city to its knees.
Ton père ne veut pas que tu te mettes là-dedans.	Your dad does not want you to get involved.
Il faut que tu me mettes en contact avec elle.	Look, I need you to put me in contact with her.
Non. Pas avant que tu me mettes dans le film.	Not till you put me in the movie.