mettre

Tu veux que je mette un mot dans son casier.	You want me to put a note in his locker?
Vous voulez que je le mette dans votre voiture ?	Do you want me to put it in your car?
Tu veux que je mette un journaliste sur ça ?	You want me to put a reporter on this?
Ils ne veulent pas qu'on mette notre carte, Charlie.	They don't want us to put up our map, Charlie.
Tu veux que je lui mette une petite perruque ?	You want me to put a little wig on him?
Tu veux que je mette mes vêtements dans ton placard ?	You want me to move my clothes into your closet?
Assure-toi que Dan ne mette pas de sirop sur le canapé.	Make sure Dan doesn't get any syrup on the couch.
Je ne ferais rien qui mette mes filles en danger.	I wouldn't do anything to put my girls in danger.
Vous voulez que je le mette dehors à la potence ?	You want me to put him outside in the gallows?
Je ne permettrai rien qui mette notre famille en danger.	I will allow nothing to put our family at risk.
Il n'existait pas jusqu'à ce que John mette son chapeau.	He didn't exist until John put on a hat.
Je ne voudrais pas que Lou me mette dans son plan.	I wouldn't want Lou to put me on his plan.
Alors, tu veux que je mette un uniforme de police ?	So, do you want me to get a police uniform?
Vous voulez que je la mette dans un biberon ?	You want me to put it in a sippy cup?
Vous voulez que je mette le vaisseau en danger ?	You want me to put the entire ship at risk?
Tu veux que je me mette sous la voiture ?	You want me to get under the car?
Elle voulait que je la mette dans un film.	She wanted me to put her in a movie.
Jusqu'à ce que je mette ton nom sur la porte.	Until I put your name on the door.
Que voulez-vous que je mette sur cette affiche ?	What do you want me to put on this poster?
Je propose qu'on mette de la subtilité dans nos relations diplomatiques.	I propose that we use subtlety in our diplomatic relations.