mettre

Je n'écoutais pas, Je mettais des mini-pizzas dans ma poche.	I wasn't listening, I was putting mini-pizzas in my pocket.
J'ai vu que tu mettais les couverts sur la table.	I noticed that you put the silverware on the table.
Si je mettais ça dans la rue, on me regarderait.	If I wore it in the street, people might stare.
Tu disais que je mettais trop de pression sur moi-même.	You told me I was putting too much pressure on myself.
Oui, si je ne le mettais pas dans les expériences.	We could, if I wasn't putting it into the experiments.
Et si je mettais M. Donovan dans le garage ?	Why don't I park Mr. Donovan in the garage?
Je mettais toute mon expression émotionnelle dans ma danse.	I would put all my emotional expression into my dancing.
Je te détestais parfois quand tu mettais cette robe.	I actually hated you sometimes when you put on that dress.
Tu mettais des gants pour jouer dans le bac à sable.	You used to put on gloves to play in your sandbox.
Riggs, si tu mettais Ethan dans la voiture ?	Hey, Riggs, why don't you get Ethan in the car.
J’ai réduit la quantité de maquillage que je mettais.	I reduced the amount of make-up that I wear.
Je mettais mon sac dans le coffre.	I was putting my bag in the trunk.
Alors c'est ça que tu mettais dans la bière ?	This is what you've been putting in the malt liquor?
Tu m'as dit que je me mettais trop de pression sur moi.	You told me I was putting too much pressure on myself.
On parlait des langues étrangères et je me mettais à dormir.	Foreign languages being spoken and I put myself to sleep.
C'est quoi la chanson que tu mettais tout le temps ?	What was the song that you would always put on?
Et si je mettais quelque chose de plus doux ?	Why don't I put on something a little more mellow?
Si tu prenais un bain, et te mettais au lit.	Why don't you take a bath, get into bed.
Et si tu mettais ça dans ton exposition ?	Why don't you put that in your exhibit?
Celles que tu mettais sur internet pour moi.	The ones for me you put on the internet.