methodically

Dictionary
Examples

She gradually and methodically adopted a life of voluntary simplicity.	Elle a graduellement et méthodiquement adopté une vie de simplicité volontaire.
Such is the story of the Revelation recounted simply and methodically.	Telle est l’histoire de l’Apocalypse racontée simplement et méthodiquement.
You are careful, acting deliberately and methodically.	Vous êtes prudent, agissant délibérément et méthodiquement.
This is the story of the Revelation explained simply and methodically.	Telle est l’histoire de l’Apocalypse racontée simplement et méthodiquement.
I draw the ends of the letters methodically.	Je dessine la fin de ces lettres avec attention.
Faithfully and methodically continue this pattern.	Continuez fidèlement et méthodiquement ce schéma.
On this particular occasion, there are two problems that must be solved methodically and purposefully.	Dans ce dossier, deux problèmes doivent être abordés méthodiquement et de façon résolue.
In this case the explanation is not only complicated methodically, but also contradictory.	En ce cas l’explication est non seulement difficile du point de vue de la méthode, mais aussi contradictoire.
Overcapacities must be converted into new work methodically and with an equal division of burdens.	Les surcapacités doivent être converties méthodiquement en de nouvelles tâches, avec une répartition équitable des charges.
The groundbreaking panoview navigation enables A8 to clean methodically, deeply and thoroughly in less time.	La navigation panoramique PanView permet à A8 de nettoyer méthodiquement, profondément et complètement en moins de temps.
Stepping stones arranged methodically from the entrance to the tea ceremony house.	Les pierres sont arrangées méthodiquement depuis l'entrée jusqu'à la maison dédiée à la cérémonie du thé.
The Mechanism has worked hard and methodically over the past few months to produce a detailed document.	L'Instance a travaillé avec acharnement et méthode ces derniers mois pour produire un document détaillé.
Happiness is, then, too subjective and ill-defined to be a goal which one might achieve methodically.	Le bonheur est donc trop subjectif et mal définie pour être un objectif que l'on pourrait atteindre méthodiquement.
To have your own domain name, you must follow the five following points very methodically.	Pour avoir votre propre nom de domaine, vous devez suivre de façon très méthodique les cinq points qui suivent.
Your body, and the teachers, can better manage the situation if everyone moves slowly and methodically.	Votre corps, les enseignants, peut mieux gérer la situation si tout le monde bouge lentement et avec méthode.
Work slowly but methodically.	Travaillez lentement en suivant les étapes correctes.
Knowledge tends to the same inductively, methodically, taking the entire material of experience into account.	La science vise au même but par induction, méthodiquement, tenant compte de tout le matériau de l'expérience.
He mainly draws inspiration from nature, methodically conceptualising his projects and always seeking to push back their limits.	Il s’inspire essentiellement de la nature, conceptualise méthodiquement ses projets et cherche toujours à en repousser les limites.
The island regions saw all the possibilities of special, specific treatment being categorically and methodically rejected.	Les régions insulaires se sont vu refuser catégoriquement et méthodiquement toutes les possibilités de traitement spécifique exceptionnel.
You approach your own goals methodically and practically, for you are not particularly idealistic at this point.	Vous appréhendez vos propres objectifs de façon pratique et méthodique, car vous n'êtes pas particulièrement idéaliste en ce moment.