meritorious

Dictionary
Examples

This is possible through meritorious actions or spiritual practice.	Ceci est possible grâce à des actions méritoires ou une pratique spirituelle.
Built a house for someone who is meritorious.	Construire une maison pour quelqu'un est un acte saint.
We do not know what meritorious deeds we have done in the past.	Nous ne savons pas quelles actions méritoires nous avons fait dans le passé.
The second outline, which we will discuss now, highlights meritorious action.	Le second, dont nous allons maintenant discuter, souligne la notion d’action méritoire.
All those evil deeds and thoughts may disappear by my own meritorious acts.	Tous ces contrats et pensées de mal peuvent disparaître par mes propres actes méritoires.
That mechanism succeeded in realizing its objectives in an effective and meritorious manner.	Ce mécanisme a réussi à atteindre ses objectifs de façon efficace et méritoire.
First, those Tribunals, however meritorious, are very expensive.	Premièrement, ces tribunaux, si utiles qu'ils puissent être, sont très coûteux.
This is meritorious, but it is also inadequate.	C'est méritoire, mais ce n'est pas suffisant.
Love transforms hearts, and makes suffering meritorious.	L'amour transforme les coeurs, et donne tout son mérite à la souffrance acceptée.
It is the only public monument that the Dubrovnik Republic put up for a meritorious citizen.	C'est le seul monument public que la République a érigé pour un citoyen méritant.
As they are very near to me in holiness, their prayers for you are meritorious and powerful.	Comme ils sont très proches de moi en sainteté, leurs prières pour vous sont méritoires et puissantes.
Due to some meritorious deeds in their past births, they become eligible to get a human birth.	Grâce à quelques actes méritoires de leurs vies passées, ils sont éligibles d’avoir une naissance humaine.
I prefer to give each and every devotee a chance to participate in this holy and meritorious work.	Je préfère donner chaque dévot une chance de participer à cette œuvre sainte et méritoire.
Of a thing I beg You, give to me the strength to bear her and make her meritorious.	D'une chose je te supplie, donnemoi la force de leur supporter et rendsleur méritoires.
Therefore a bodhisattva should not be attached to any merit, but still continue practicing meritorious deeds.	C’est pourquoi un bodhisattva ne doit s’attacher à aucun mérite, et néanmoins continuer à pratiquer les actes méritoires.
Warren Buffett, who made money through savvy investments, may also be a meritorious owner of wealth.	Warren Buffett, qui fait de l'argent grâce à des investissements avisés, peut également être un propriétaire méritoire de la richesse .
They are all meritorious actions producing good karma, which is another major theme in original Buddhism.	Ce sont toutes des actions méritoires produisant un bon karma, ce qui est un autre thème majeur du bouddhisme originel.
In his meritorious report Mr Pérez Royo has pointed out various facets related to the euro and the consumer.	Dans son rapport méritoire, le collègue Pérez Royo a indiqué les diverses facettes relatives à l'euro et au consommateur.
For all those very meritorious reasons, my delegation wishes to reiterate once again its confidence in the activities of the High Representative.	Pour tous ces résultats méritoires, ma délégation voudrait renouveler sa confiance en l'action du Haut Représentant.
Moreover, the decision on the futility of such remedies must be made on the assumption that the claim is meritorious.	En outre, cette appréciation part du principe que la demande est fondée.