merge

fusionner

The haunted house, where a building merges with a person.	La maison hantée, où un bâtiment fusionne avec une personne.
CyberLink PowerDVD merges the two images to produce the 3D effect.	CyberLink PowerDVD fusionne les deux images pour produire l’effet 3D.
A tangled tale merges his two talents as storyteller and mathematician.	Un conte embrouillé fusionne ses deux talents de conteur et mathématicien.
It is not a determination with which he directly merges.	Ce n’est pas une détermination avec laquelle il se confond directement.
I-16 merges with Montgomery St in downtown Savannah.	I-16 fusionne avec Montgomery St au centre-ville de Savannah.
ERA Agent merges policies according to a group's structure.	ERA Agent fusionne les politiques selon la structure d'un groupe.
Here, the real world merges with the simulation.	Ici, le monde réel se confond avec la simulation.
The national problem merges everywhere with the social.	Le problème national se confond partout avec le problème social.
The brain merges the two images to a single optimal spatial image.	Le cerveau fusionne les deux images en une seule image spatiale optimale.
The interior merges and dematerializes the confines with the exterior.	L’intérieur fusionne et dématérialise les confins avec l’extérieur.
The brain merges the two images to a single optimal spatial image.	Le cerveau fusionne les deux images en une image spatiale optimale unique.
As a result, Claustrum merges the best sativas in the world.	En conséquence, Cloître fusionne les meilleurs sativas dans le monde. Description physiologique
Listening leads to the OM and merges into OM.	Le fait d’écouter mène à OM et fond dans OM.
This is where traditional watchmaking merges with the latest technology.	C'est ici que l'horlogerie traditionnelle s'unit aux technologies les plus récentes.
Pulls from a repository and merges it with another branch.	Récupère la version d'un dépôt et la fusionne avec une autre branche.
A revolution which merges lightweight and safety.	Une révolution qui associe avantageusement légèreté et sécurité.
It gradually moves to the nucleus and the egg merges with him.	Il se déplace progressivement vers le noyau et l'œuf se confond avec lui.
Supervision, class swaps and merges can also be recorded.	La supervision, les échanges de classe et les fusionnements peuvent aussi être enregistrés.
And the Merlok 2.0 app merges live action with digital gameplay.	Et l'application Merlok 2.0 fusionne film live et expérience de jeu numérique.
Then the etheric substance normally merges into Akasha, the ether of space.	Alors, la substance éthérique se fond normalement dans l'Akasha, l'éther de l'espace.